Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 205

Me apaixonei

Antisenso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me apaixonei

Pensei bem no que dizer
Que sem você não vou viver
E ao me entregar assim tão puro, (no escuro)
Se meu sonho não é o seu, (não importa)

Se você está no ar, se você não vai voltar
Não quero viver sozinho esse momento
No seu sorriso a sua graça, se faz notar

Você não sai por um segundo do meu pensamento

Me preocupo se vai (me) entender como eu quero
E não se poucas notas tortas vão te conquistar
Com você sei como é, sem você me desespero
Há pouco antes era vazio o meu pensar
E se agora ocupa meu coração isso tudo é sério!

Isso tudo é sério!

Se a música faz o meu amor, me apaixonou
Aos poucos, no seu tom fica perfeito
O tão puro quanto for, e se for
Se vem comigo ou fará falta ao meu peito

E o sonho não é só meu, não sofro sozinho
Se errar minhas palavras, não é só o meu que vai acabar
Seja quem sempre foi, não coloque em mim um espinho
Desistir, nem pensar, mas me leve a sério

Me preocupo se vai (me) entender como eu quero

E não se poucas notas tortas vão te conquistar
Com você sei como é, sem você me desespero
Há pouco antes era vazio o meu pensar
E se agora ocupa meu coração isso tudo é sério!
Isso tudo é sério!

Me enamoré

Pensé bien en qué decir
Que sin ti no voy a vivir
Y al entregarme así tan puro, (en la oscuridad)
Si mi sueño no es el tuyo, (no importa)

Si estás en el aire, si no vas a volver
No quiero vivir solo este momento
En tu sonrisa tu gracia se hace notar
No sales ni por un segundo de mi pensamiento

Me preocupa si vas a entender como quiero
Y no unas pocas notas torcidas van a conquistarte
Contigo sé cómo es, sin ti me desespero
Hace poco mi pensamiento era vacío
Y si ahora ocupa mi corazón ¡esto es en serio!
¡Esto es en serio!

Si la música hace que mi amor se enamore
Poco a poco, en tu tono queda perfecto
Lo tan puro que sea, y si lo es
Si vienes conmigo o harás falta en mi pecho

Y el sueño no es solo mío, no sufro solo
Si me equivoco en mis palabras, no solo el mío se acabará
Sé quien siempre fuiste, no me pongas una espina
Rendirme, ni pensarlo, pero tómame en serio

Me preocupa si vas a entender como quiero
Y no unas pocas notas torcidas van a conquistarte
Contigo sé cómo es, sin ti me desespero
Hace poco mi pensamiento era vacío
Y si ahora ocupa mi corazón ¡esto es en serio!
¡Esto es en serio!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antisenso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección