It Ain't No Revolution Just Because You Can Dance To It

No es ninguna revolución solo porque puedes bailar con ella

It Ain't No Revolution Just Because You Can Dance To It

Vamos esta noche a los lugares exclusivosKomm wir gehn heut Nacht in die coolen Etablissements
Buscamos la exclusividad en los precios de las bebidasHoln uns die Exklusivität in Getränkepreisen
Nos ponemos un poco de rayas en los polosManifestiert uns wenig Streifen auf den Ponys
Puede que no suene emocionante,Das klingt jetzt nicht so spannend,
pero tendremos mucho que hacer.doch wir werden einiges zu tun haben.
Y cuando lleguemos a mil, tendremos suficiente tema de conversaciónUnd bei 1000 angekommen haben wir genug Gesprächsstoff
para charlar hasta el amanecerbis zum Morgengrauen zu quatschen
con todas las personas interesantesmit allen interessanten Leuten,
que fueron al peluquero la última vez hace 180 años.die paar und 80 das letzte Mal beim Friseur waren.
Y nos daremos cuenta de que aquí todos somos iguales.Und wir werden merken, hier sind wir alle gleich.

Libertad, igualdad y consejos de moda de Brigitte.Freiheit, Gleichheit und Brigitte Fashion-Tipps.
El código de vestimenta de moda actual: un poco desaliñado,Der derzeit angesagte Dresscode: ein bisschen verranzt,
aprendo a disfrazar la convencionalidad con colores brillantes.ich lern bunt Spießigkeit übertünchen.

A veces no les gusta la convenciónKonvention finden sie manchmal gar nicht gut
Hay convencionales alternativos de sobra.Konventionelle Alternativen, die gibt's genug.
Por ejemplo, también este viernesZum Beispiel auch and diesem Freitag
Balneario para los que usan anteojos.Ballermann für Brillenträger

Esta noche a la discotecaHeute Abend in die Disko
Está bien, yo me apuntoAlles klar ich bin dabei
Esta noche a la discotecaHeute Abend in die Disko
Solo necesito algo para ponerme.Ich brauch nur noch was zum anziehen.
Esta noche a la discotecaHeute Abend in die Disko
¿También hay mujeres allí?Sind auch Frauen da?