Mão Única

Sentido Único

Mão Única

Y la luz de la luna brilla e ilumina la noche fríaE a luz da lua brilha e ilumina a noite fria
Y la calle sombría grita la magia de una poesíaE a rua sombria grita a magia de uma poesia
Entre mis pasos errados y noches vacíasEntre meus passos errados e noites vazias
Solo hay una dirección, la vida no tiene dos víasSó tem uma direção vida não tem duas vias

Encontré mi rumbo yendo por el camino equivocadoEncontrei minha direção, indo no caminho errado
A veces la contramano tal vez quiera dejar un mensajeÉ que as vezes a contramão talvez queira deixar um recado
Y si es para dejar un legado, será con trabajo y esfuerzoE se for pra deixar um legado vai ser com trabalho esforço
Si es para ayudar a los hermanos, dame el saludo que estoy dispuestoSe for pra ajudar os irmão me da o salve que eu to disposto
Y al lavarme la cara en las aguas sagradas del lavaboE ao lavar o rosto nas águas sagradas da pia
Hoy me encuentro en paz para poder escribir todos los díasHoje me encontro em paz pra poder escrever todo dia
Y antes de partir, transmitía algoE antes de eu partir embora alguma coisa eu transmitia
Yo que siempre fui cerrado, hoy me abro en cada poesíaEu que sempre fui fechado hoje me abro em cada poesia
Vi el reflejo de las decisiones reflejando en mi vidaVi o reflexo das escolhas refletindo na minha vida
Quien se siente atrapado en la burbuja se niega a ver el paraísoQuem se sente preso a bolha se nega ao ver paraíso
Vi los árboles sin hojas, las rimas no tenían ritmoVi as arvores sem folhas rimas não tinha batida
Como un vino que destapa la botella, logré sacar una sonrisaComo um vinho saca a rolha consegui saca um sorriso
Mi oración con el corazón no fue en vano, será realMinha oração com o coração não foi em vão sera real
Que hagamos valer el ahora, ya que nadie prevé el finalQue façamos valer o agora já que ninguém prevê o final

Y es solo otro día, el cielo está gris y nubladoE é só mais um dia o céu ta cinza nublado
Después de golpear la neurosis, la tentación lleva al pecadoDepois de bater neurose a tentação leva ao pecado
Y aunque haya cambiado en estos tiemposE por mais que eu tenha mudado de uns tempos pra cá
Fue consecuencia de las experiencias que me hicieron verFoi consequência as vivencias me fizeram enxergar
El mundo con otra mirada, donde no todo es sonrisaO mundo com outro olhar onde nem tudo é sorriso
Hablando con el diablo, valoré el paraísoConversando com o diabo eu dei valor ao paraíso
Mis amigos y mi familia son mi mayor fortalezaMeus amigo e minha família são minha maior fortaleza
Y seré fiel a ellos hasta el final, es mi certezaE que eu vou ser fiel a eles até o fim é minha certeza
Y estoy feliz, pero en cierta medida, con tragos y mujeres bellasE eu to feliz mas naquelas, drinks mulheres belas
Pero aún así, no es suficiente para míMas mesmo assim, não é o suficiente pra mim
Busco la paz interior y aprender también del dolorEu busco a paz interior e também aprender com a dor
Y así sé que el final será felizE sendo assim sei que sera feliz o fim
Lo que realmente quería era que el día en que mueraO que eu queria mesmo era no dia em que eu morrer
Suene una antítesis, no una marcha fúnebreTocasse antítese não marcha fúnebre
Y que no se queden deprimidos y sigan adelante con otro rolloE diz pra não ficar depre e desenrolar outro role
No quiero días de luto, quiero meses de frenesíNão quero dias de luto quero meses de frene

Y la luz de la luna brilla e ilumina la noche fríaE a luz da lua brilha e ilumina a noite fria
Y la calle sombría grita la magia de una poesíaE a rua sombria grita a magia de uma poesia
Entre mis pasos errados y noches vacíasEntre meus passos errados e noites vazias
Solo hay una dirección, la vida no tiene dos víasSó tem uma direção vida não tem duas vias