Netherworld

Mundo Infernal

Netherworld

Girando, revolviéndome, inquietoTossing, turning, restless
No puedo dormirCan not sleep
Empapado en sudorDrenched in perspiration
Sábanas húmedasDampened sheets
Acomodado en la oscuridad nocturna yacienteNestled in nocturnal darkness lay
Aturdido, mi subconscienteReeling, my subconscious
JuegaMind at play

Derivando, desvaneciéndome, cayendoDrifting, fading, falling
Perdiendo el controlLosing grasp
Apretando, rechinando, moliendoClinching, gritting, grinding
Los dientes rechinoTeeth I gnash
Sueños astrológicosAstroplaning dreamscapes
Yo observoI survey
Fuera del cuerpo, el espíritu flota lejosOut of body, spirit floats away
Medio dormido, medio despiertoHalf asleep, half awake
En el borde del crepúsculoUpon the edge of twilight
Pasando la puerta, pasando el laberintoPast the gate, past the maze
Guiado por el ojo de tu menteGuided by your mind's eye

Sal del reino de la realidadExit the realm of reality
Abriendo las puertas de la percepciónOpening the doors of perception
A través de los corredoresThrough the corridors
Del laberintoOf the labyrinth
Entra en el vacío límbicoEnter the limbic void

Atraído por voces gemebundasDrawn to moaning voices
Llamando mi nombreCalling out my name
Entro en una habitaciónI walk into a room
De la que pensé que proveníanI thought from which they came
Cuerpos envueltos en orgíasBodies wrapped in orgies
Se retuercen en lujuria mortalWrithe in mortal lust
Figuras esculpidas hechas de carneSculptured figures made of flesh
Se convierten en polvoTurn into dust

Justo ante mis ojosRight before my eyes
Cambia el escenarioChanged the scenery
Mientras el suelo se desplomaAs the floor falls out
Debajo de míFrom beneath me
Succionado a través de un agujero hacia la infinitudSucked through a hole to an infinity
Hacia lo desconocido vastoInto the vast unknown

Lamentos atormentados de aquellosTormented cries of those
Arrojados al abismoCast into the abyss
Los gritos desciendenThe screams descend
Y resuenan en un tono eternoAnd hallow in eternal pitch
El vórtice de vacíoThe vacuum vortex
Devora almasSwallows souls
En un remolinoIn swirling stew
Hacia el vientre deInto the belly of
Leviatán ellos vomitan-Leviathan they spew-
Eso fue cuando despertéThat's when I woke up