Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 314

Breeding The Beast

Antithesis

Letra

Criando a la Bestia

Breeding The Beast

La cruel broma de Dios ha explotado en nuestra caraGod's cruel joke has blown up in our face
Malditos desde la creación, la humanidad un gran errorDamned from creation, mankind a great mistake
El hombre tenía un propósito, obedecer las leyes en piedraMan had a purpose, obey the laws in stone
Pero el hombre en su desafío, ha creado sus propias leyesBut man in his defiance, had made laws of his own

Elevado del barro y la tierraRisen from the clay and dirt
El hombre nació en la tierraMan was born unto the earth
Maestro de su destino, bendecida su divinidadMaster of his destiny, blessed his divinity

El hombre tiene libre albedrío para elegir lo que quieraMan has a free will to whatever he may choose
El hombre tiene conciencia y elige no usarlaMan has a conscience he chooses not to use
El hombre tiene el conocimiento para imaginar y crearMan has the knowledge to envision and create
Para planear crímenes bárbaros y actos violentos de odioTo mastermind barbaric crimes and violent acts of hate

Tan elegante y articulado pero mórbido y grotescoSo graceful and articulate yet morbid and grotesque
En lugar de avanzar, el hombre parece haber retrocedidoInstead of moving forward man seems to have digressed

El león lame sus labios y hunde sus dientes en su presaThe lion licks his chops and sinks his teeth into his prey
Los buitres por encima limpian los huesos de los restosThe vultures over top strip clean the bones of the remains
Tan cruel y salvaje, la naturaleza de la bestiaSo cruel and so savage, the nature of the beast
La naturaleza del hombre, más brutal que el festínThe nature of mankind, more brutal than the feast

El hombre no es un animal, demasiado avanzado para evolucionarMan is not an animal, too advanced to be evolved
El hombre moderno es una raza mucho peorModern man a breed much worse
El hombre moderno es un monstruoModern man is a monster

Sin esperanza, es triste pero cierto, somos desesperadosHopeless, it's sad but true, we are hopeless
Tuvimos nuestra oportunidad, dimos la espaldaWe had our chance, we turn our backs
Ahora es demasiado tarde. No podemos salvarnosNow it's too late. We cannot save ourselves
No podemos deshacer lo que hemos hechoWe can't take back what we've done
No podemos traer de vuelta lo que se ha idoWe can't bring back what is gone

Esperanza, reza, de alguna manera, algún díaHope, pray, somehow, someday
La humanidad cambiará y tratará de serMankind will change and try to be
Más humanaMore human

Vivimos nuestras vidas temiéndonos a nosotros mismosWe live our lives fearing ourselves
Todas las especies debajo de nosotros también nos temeránAll species beneath us will fear us as well

El hombre ahoga el cielo y envenena el marMan chokes the sky and poisons the sea
Hace desechos de este mundo del cual Dios lo hizo ReyMakes waste of this world of which God make him King

Dios nos ayude a todos, de la gracia caeremosGod help us all, from grace we will fall
Y en nuestra caída revelamos nuestras muchas fallasAnd in our plummet we reveal our many flaws
El hombre viola al mundo para progresarMan rapes the world in order to progress
Nuestras formas descuidadas terminarán con nuestro colapsoOur careless ways will end with our collapse

Intenta ver el mundo a través de los ojos de nuestros hijosTry seeing the world through our children's eyes
Dejamos atrás un legado de mentirasWe leave behind a legacy of lies
El hombre es una plaga, una pestilencia que se reproduceMan is a plague, a pestilence that breeds
Los bastardos heredan malas accionesBastard offspring inherit wicked deeds

El hombre no es un animal, demasiado avanzado para evolucionarMan is not an animal, too advanced to be evolved
¿Qué hemos llegado a ser?What have we become?
Criadores de bestiasBreeders of beasts


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antithesis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección