Dying For Life

Muriendo por la vida

Dying For Life

El alma vive más allá de esta vida ¿ascenderás hacia la luzThe soul lives on beyond this life will you ascend into the light
O serás consumido por la nadaOr be consumed by nothingness
O arrojado a la oscuridadOr cast into the black
Pues como arriba es abajo y solo uno tomará tu almaFor as above is so below and only one will take your soul

He estado en la tumbaI've been to the grave
He visto mi vida terminarI've seen my life end
Por mi propia voluntadOf my own free will
Muerte por mi propia mano, mi sangre ha sido derramadaDeath by my own hand my blood has been shed

Mi alma ha sido condenadaMy soul has been damned
Mi espíritu condenadoMy spirit condemned
Mi pecado me arrepientoMy sin I repent

Con el corazón roto y la mente destrozadaWith broken heart and broken mind
Tomé mi vida antes de tiempoI took my life before its time
Pues uno debe morir para descansar en pazFor one must die to rest in peace
Intenté tranquilizar mi menteI tried to put my mind at ease
Nunca pensé que mi sufrimiento duraría por toda la eternidadI never thought my suffering would last for all eternity

El alma vive más allá de esta vida ¿ascenderás hacia la luzThe soul lives on beyond this life will you ascend into the light
O serás consumido por la nadaOr be consumed by nothingness
O sentirás las llamas del infiernoOr feel the flames of hell fire

He viajado lejos hasta los confines de la tierraI've traveled afar to the ends of the earth
Observo desde lejos, acecho en las sombrasI watch from afar, in shadows I lurk

Por cada muerte, una vida naceFor every death, a life is born
Un alma es enviada, un alma regresaA soul is sent, a soul returns
Mi vida en la tierra un infierno vivienteMy life on earth a living hell
Un dolor que conozco demasiado, demasiado bienA pain I know too much, too well

Mi alma mortal está en desesperaciónMy mortal soul is in despair
Un castigo que no puedo soportarA punishment I cannot bear
Abandonado por Dios, exiliado a la tierra de las almas perdidasForsaken by God, exiled to the land of lost souls
En lo desconocido, espíritu torturado en el limbo, deambuloInto the unknown, tortured spirit in limbo, I roam

¡Dios todopoderoso! ¡Todo misericordioso, por favor escucha mi llantoAlmighty God! All merciful, please hear my cry
Él no escucha, mi súplica de perdón denegadaHe listens not, my plea for forgiveness denied
Se te ha dado la vidaThou hast been given life
¡No debes quitarla!Thou shalt not taketh away!

Mi falta de feMy absence of faith
Mis alas no volaránMy wings will not fly
Mi alma no descansaráMy soul will not rest

Un paraíso espera a los salvados, la promesa cumplida para ti de feA paradise awaits the saved the promise kept to thee of faith
Vivido por la palabra, recibe al hijoLived by the word, receive the son
Venga tu reino, hágase tu voluntadThy kingdom come, thy will be done
Liberación, alas divinas de éxtasis, regocíjateDeliverance, divine wings of rapture rejoice

Los ángeles vuelan hacia la luzThe angels fly to the light
Son guiados por la vozThey're guided by voice
Yo me quedo atrás en angustiaI'm left behind in anguish
Lloro mi propia muerteI mourn my own death

Por siempre más,Forevermore,
No nacido muriendo de nuevoUnborn dying again
Y de nuevo, muriendo de nuevo, muriendo por la vida eternaAnd again, dying again, dying for eternal life