Mad Poet

Poeta Loco

Mad Poet

El poeta se sienta y retuerce el metroThe poet sits and twists the meter 'round
Y en el resplandor jurarías que su sonrisa es un ceño fruncidoAnd in the glare you'd swear his smile was a frown
Y Hermes allí, él mira mientras las páginas crecenAnd Hermes there, he stares as the pages grow
Y todos quedan para arreglárselas por sí mismosAnd all are left to fend for their own

Hubo un tiempo en que él estaba al mandoThere was a time when he was in command
Ahora parece que está bastante loco, tan tristeNow it seems that he is quite mad, so sad
Hubo un tiempo en que era solicitadoThere was a time when he was in demand
Pero ahora parece que está bastante locoBut now it seems that he is quite mad

El Titán echó un vistazo con mirada lascivaThe Titan took a look with leer
Mientras Cronos dividía el mundo con miedoAs Cronos split the world with a fear
Ícaro ha volado, él sabe que no está soloIcarus has flown, he knows he is not alone
Mientras Aries espera con odio en su trono ardienteAs Aries waits with hate upon his fiery throne

¿Ahora crees en ello?Do you now believe it?
Ahí está, el poeta locoThere he is, the mad poet
Otra página como la anteriorAnother page like the one before

Loki engaña a su hermano ThorLoki tricks his brother Thor
Mientras convierte la metáforaAs he turns the metaphor
Odín hace retumbar el truenoOdin makes the thunder roar

El Íncubo no sabe hacia dónde irThe Incubus doesn't know which way to go
La Súcubo seduce a su cansado enemigoThe Succubus entices her weary foe
Y Hera, a su manera rencorosa, permite a Hades reclamar el díaAnd Hera, in her spiteful way, allows Hades to claim the day

Cuando mira lo que ha hecho, arroja su pluma emplumadaWhen he looks at what he has done he throws hie feathered quill away
No más vino, no más canciones ruidosasNo more wine, no more rowdy songs
La campana tañe para reclamar su peónThe bell tolls to claim its pawn

¿Cuándo comienza un hombre a vivir de nuevo?When does a man begin to live again?
Cuando está a solo un paso de distanciaWhen he is just a step away