The Curse

La Maldición

The Curse

Descanso aquí en este pilarI rest here on this pillar
Soy un rey de granitoI am a granite king
Y te inclinarás y adorarásAnd you will bow and worship
Mis alabanzas cantarásMy praises you will sing

Mi inmortalidadMy immortality
El reinado continúa por siempreThe reign goes on forever
El valle de los reyesThe valley of the kings
Te desafío a tomar mi tesoroDare you to take my treasure

Te atreves a invadir mi cámaraYou dare invade my chamber
Dentro una maldición te esperaInside a curse awaits
Desentierra mi sepulturaUnearth my sepulture
Y solo sellaste tu destinoAnd you just sealed your fate

Meros mortales ¿me pueden oír?Mere mortals can you hear me
No los quiero aquíI do not want you here
Les advierto que no entren sin permisoI warn you do not trespass
En ustedes siembro el miedoIn you I strike with fear

Comienzan la excavaciónYou start the excavation
Profanadores a primera luzGrave robbers at first light
El destello del oro ciegaThe glint of gold is blinding
Tomarlo es lo único correctoTo take it only right

Mi paciencia se agotaMy patience now is ending
Ahora caen uno por unoYou now fall one by one
Y pocos quedarán de pieAnd few will be left standing
Así se cumplirá mi iraSo shall my wrath be done

El joven rey ahora se ríeThe boy king now is laughing
Cayeron en su trampaYou fell into his trap
Arriesgan sus vidas por fortunaYou risk your life for fortune
En la muerte no hay vuelta atrásIn death no turning back

Fuiste un rey de carne y huesoYou were a flesh and blood king
Como cualquier hombre mortalLike any mortal man
Tu maldición es solo un juego mentalYour curse is just a mind game
No tenías un plan maestroYou had no master plan

Cenizas al polvo eres, tu espíritu perdido para siempreAshes to dust you are, your spirit lost forever
Sarcófago de oroSarcophagus of gold
Restos de placer terrenalRemains of earthly pleasure

Te dejo con esta preguntaI leave you with this question
Es hora de que decidasIt's time that you decide
¿Fue real la maldición?Was the curse for real?
¿O solo una maldición de la mente?Or just a curse of the mind?