Times Of Trial

Tiempos de Prueba

Times Of Trial

Cuando despiertas por la mañanaWhen you wake up in the morning
¿Puedes decirme qué ves?Can you tell me what you see
Un río suave y tranquiloA gentle flowing river
O un mar tormentoso y agitadoOr a stormy troubled sea

En esta vida encontrarásIn this life you will find
Pruebas y desafíos y desesperaciónTests and trials and despair
Si tu fe es fuerteIf your faith is strong
sabrás dónde depositar tus preocupacionesyou'll know where to cast your cares

Mantén la cabeza en alto, no con orgullo o arroganciaHold your head up high, not with pride or arrogance
Alégrate de saber que tienes otra oportunidadBe glad to know you got another chance

Conozco el dolor que hay en tu vidaI know the pain that's in your life
He recorrido ese camino antesBeen down that road before
Justo cuando las cosas iban bienJust when things were going right
El destino tenía un giro preparadoFate had a twist in store

Dos caminos debo recorrerTwo roads I must travel on
Una vida por otra muerteOne life for another death
Una voz susurró en mi oídoOne voice whispered in my ear
No te rindas aúnDon't you give up just yet

En un sendero de lágrimas, debo enfrentar mis miedosOn a trail of tears, I have to face my fears
A diferencia del otro, dejó la vida con su propia pistolaUnlike the other one, left life with his own gun

¿Qué pasó por su mente?Just what went through his mind
Esa paz nunca la encontraráThat peace he'll never find
¿Cómo sigo adelante, ahora que mi hermano se ha ido?How do I carry on, now that my brother is gone?

Mi vida pasó ante mis ojosMy life flashed before my eyes
Cuando tenía veinticinco añosWhen I was twenty-five
Cuando pensé que esto podría ser el finWhen I thought this could be the end
Luché por seguir con vidaI fought to stay alive

Era indestructibleI was indestructible
Vivía una vida idealI lived an ideal life
Pero las cosas cambian para bien o para malBut things change for better or for worse
Cada vida es un regalo divinoEach life a gift divine

De las lecciones aprendidas y los puentes que he quemadoFrom the lessons learned and the bridges I have burned
He encontrado solo un verdadero amigoI have found but one true friend
Que estará a mi lado en tiempos de complejidadWho will stand by me through times of complexity
Y me ayudará en los tiempos de pruebaAnd help me through the times of trial

Cuando me miro en el espejo puedo decirte quién veoWhen I look in a mirror I can tell you who I see
Un hombre con nuevos comienzosA man with new beginnings
Viviendo su destinoLiving out his destiny

Estoy aquí contigo en espírituI am here with you in spirit
Nunca te dejaré soloI will never leave your side
Estaré justo aquí si me necesitasI'll be right here if you need me
Toma mi mano y camina conmigoTake my hand and walk with me

Mientras tanto, estos son tiempos de pruebaAll the while these are times of trial
Avanza a través de las millas más oscurasCarry onward through the darkest miles