Please Stay Away

Por favor, aléjate

Please Stay Away

¿Cómo se supone que debo sanar?How am I supposed to heal?
He olvidado cómo sentirI’ve forgotten how to feel
Promesas rotas dejadas afuera de la puertaBroken promises left out the door
Estoy destrozado hasta el núcleoI'm broken hearted to the core

A veces cuando estoy despiertoSometimes when I’m awake
Pienso en ti y comienzo a odiarI think about you and I start to hate
Odiar el sentimientoTo hate the feeling
Y me sofocoAnd I suffocate
Mi corazón de sentirMy heart from feeling
Me quita el alientoTakes my breath away

Y a veces cuando estoy soloAnd sometimes when I’m alone
Lucho contra mis impulsos de levantar el teléfonoI fight my urges to pick up the phone
Y llamar a tu número como solía hacerAnd call your number like I used to do
Estaba tan acostumbrado a tiI was so used to you

Y ahora estás con ellaAnd now you’re with her
La odioI hate her
Porque ella es todo acerca de tiCause she’s all about you
De la misma manera que yo eraThe same way that I was
Era una tonta por tiI was a fool for you

Me engañasteYou played me
La engañarásYou’ll play her
Ya sé la verdadI already know the truth
Pero ella noBut she won’t
No lo sabeNo she don’t
Ella no sabe acerca de tiShe don’t know about you

Me tomaste por sorpresaCaught me by surprise
La red de tus mentirasThe web of your lies
Me dijiste que no te iríasYou told me you wouldn’t leave
Nunca dejarías mi ladoYou’d never leave my side

MentisteYou lied
Y yo creíAnd I believed
Me hiciste un tontoYou made a fool out of me
Todos me advirtieronEveryone warned me
Pero no podía verBut I couldn’t see

Cegado por tu encantoBlinded by your charm
Causaste el mayor dañoYou caused the most harm
Nunca dijiste que lo sentíasYou never did say you were sorry
Eso no importa pero oh, me persigueThat don’t matter but oh it haunts me

¿Hubo dos o hubo más?Was there two or was there more?
Estaba muriendo en el sueloI was dying on the floor
Lloraste, me llamasteYou cried you called me
Yo decliné, no podía respirarI declined I couldn’t breathe

No podía respirarI couldn’t breathe

Eres egoístaYou’re selfish
Estás jodidoYou’re fucked up
Te deseo la peor suerteI wish you the worst luck

¿Me extrañas?You miss me?
Bueno, eso es agradableWell that’s nice
Yo no te extrañoI don’t miss you
Extraño las peleasI miss the fights

Extraño tus erroresI miss your wrongs
Cuando yo tenía razónWhen I was right
Extraño que me degradarasI miss you degrading me
Extraño tu odio hacia míI miss your hate for me
Realmente extraño los celosI really miss the jealousy

Y todas esas veces que llorabaAnd all those times that I would cry
A ti no te importabaYou don’t care
Estabas drogándoteYou were getting high
Esa banda estúpidaThat stupid band
Tus canciones estúpidasYour stupid songs
Siempre te importó más la pipaYou always cared more about the bong

Y ahora mírateAnd now look at you
Todo jodido y solo a las dosAll fucked up and alone at two
Me tienes en tu menteYou’ve got me on your mind
Deseando que pudieras retroceder en el tiempoWishing you could go back in time

Y todos esos meses que estuve en dolorAnd all those those months I was in pain
Y encontrando consuelo en la lluviaAnd finding comfort in the rain
A ti no te importabaYou didn’t care
Lo empeorasteYou made it worse
Me acosasteYou harassed me
Me sentí malditoI felt cursed

Me dijiste que no me amabasYou told me you didn’t love me
Así que no entiendo qué quieres de míSo I don’t get what you want from me
Cambié mi númeroI changed my number
Deja un faxLeave a fax
Déjame en paz y enfrenta los hechosLeave me alone and face the facts

Perdiste a la chica que siempre estaba ahíYou lost the girl who was always down
La única chica que no quería la coronaThe only girl who didn’t want the crown
Te quería a ti por tiShe wanted you for you
La traicionasteYou betrayed her
Las cosas que hacesThe things you do

Espero que sepas que no encontrarás mejorI hope you know you won’t find better
Y ella sigue quemando todas tus cartasAnd She’s still burning all your letters
Si por casualidad escuchas esta canciónIf by chance your hear this song
Espero que veas cómo me hiciste malI hope you see how you did me wrong

Me hiciste malYou did me wrong