Landlady Song

Canción de la casera

Landlady Song

Oh, estás quebrando mi espíritu y lastimando mis oídosOh you're breaking my spirit and you're hurting my ears
Pequeña querida, cuando te abrazoLittle darling, when I hold you close
Has estado en mi cama desde el día en que nos casamosYou have laid in my bed since the day we were wed
Pero cuando estás durmiendo es cuando más te quieroBut when you're sleeping I like you the most

Porque tu voz es como una aguja en un disco rayadoCause your voice is a needle on a record that's broke
La única, nena, que alguna vez reproducesThe only one, babe, that you ever play
Y en estos días salta más, y no era tan buena antesAnd these days it skips more, and it was not that good before
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe

Hace mucho tiempo, fui tonto, hace mucho tiempo, era jovenWell, long ago, I was foolish, long ago, I was young
Tú eras mesera en la Ruta 13You were a waitress on Route 13
Tenía hambre de huevos, en ese entonces tenías lindas piernasI was hungry for eggs, back then you had nice legs
Y el resto es historiaAnd the rest is just history

Ahora tu voz es como una aguja en un disco rayadoNow your voice is a needle on a record that's broke
La única, nena, que alguna vez reproducesThe only one, babe, that you ever play
Y en estos días salta más, y no era buena antesAnd these days it skips more, and it was not good before
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe

En las buenas y en las malas, así fue como juramosThrough thick and thin, that's the way that we swore
Pero no has estado delgada desde que nacieron los niñosBut you ain't been thin since the children were born
Oh, Señor, cómo lo intento, sí, sabes que lo hagoOh, lord, how I try, yeah, you know that I do
Pero no es fácil amarteBut it ain't easy loving you

Porque tu voz es como una aguja en un disco rayadoCause your voice is a needle on a record that's broke
La única, nena, que alguna vez reproducesThe only one, babe, that you ever play
Y en estos días salta más, y no era buena antesAnd these days it skips more, and it was not good before
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe
Oh, Señor, ayúdame a amarte, nenaOh, lord, help me love you, babe