South

Sur

South

Madre, madre cuida bienMother, mother take good care
Porque hay fragmentos de vidrio como dagas por ahíCause there are dagger shards of glass out there
A quienes llevan los zapatos parece no importarles un cominoThe ones who wear the shoes don't seem to give a damn
Es difícil encontrar un lugar donde pararseIt's hard to find a place to stand

Madre, madre cuida bienMother, mother take good care
Estoy segura de que sabes cuántas cosas se rompen por ahíI'm sure you know by now how many things get broken out there
Y cuando envíes a tu pequeña descalzaAnd when you're sending off your bare foot little girl
¿No le dirás una oración?Won't you say a prayer for her?

Pero puedes aferrarte a tu cruzBut you can hold onto your cross
ArrodíllateGet down on your knees
Reza a tu JesúsPray to your Jesus
Pero él hace tiempo que empacó su maletaBut he packed his suitcase long ago
Levantó la mano y así hablóThrew up his hand and thus he spoke,
“No sirve de nada"It's just no use
Todo mi amor no puede curar estas penasAll of my love can't cure these blues
Me voy al surI'm going south
Donde brilla el sol, al sur”Where the sun shines, south"

Madre, madre cuida bienMother, mother take good care
Porque todo lo que están repartiendo son boletos a ninguna parteCause all they're handing out are tickets to nowhere
Así que enseña a tu hija a ser todo lo que pueda serSo teach your daughter how to be all she can be
Y a llorar cuando no sea fácilAnd how to cry when it don't come easy

Pero puedes aferrarte a tu cruzBut you can hold onto your cross
ArrodíllateGet down on your knees
Reza a tu JesúsPray to your Jesus
Pero él hace tiempo que empacó su maletaBut he packed his suitcase long ago
Levantó la mano y así hablóThrew up his hand and thus he spoke,
“No sirve de nada"It's just no use
Todo mi amor no puede curar estas penasAll of my love can't cure these blues
Me voy al surI'm going south
Donde brilla el sol, al sur”Where the sun shines, south"

Y ¿quién llevará la culpa?And who'll carry the blame
¿Quién se hará cargo de la campaña?Who's going to take up the campaign
Los políticos al mando se están lavando las manosThe politicians in command are washing their hands
Tienen que atender a la banda que marchaThey've got to tend the marching band

Así que puedes aferrarte a tu cruzSo you can hold onto your cross
ArrodíllateGet down on your knees
Reza a tu JesúsPray to your Jesus
Pero él hace tiempo que empacó su maletaBut he packed his suitcase long ago
Levantó la mano y así hablóThrew up his hand and thus he spoke,
“No sirve de nada"It's just no use
Todo mi amor no puede curar estas penasAll of my love can't cure these blues
Me voy al surI'm going south
Donde brilla el sol, al sur”Where the sun shines, south"

Madre, madre cuida bienMother, mother take good care
Porque hay fragmentos de vidrio como dagas por ahíCause there are dagger shards of glass out there
A quienes llevan los zapatos parece no importarles un cominoThe ones who wear the shoes don't seem to give a damn
Es difícil encontrar un lugar donde pararseIt's hard to find a place to stand
Es difícil encontrar un lugar donde pararseIt's hard to find a place to stand
Es difícil encontrar un lugar donde pararseIt's hard to find a place to stand