The Bridge

El Puente

The Bridge

Así que has llegado a este puenteSo you've come to this bridge
Hacia una tierra desconocidaInto an unfamiliar land
y sabes que es un puente por el que vas a caminarand you know it's a bridge you are going to walk on
Y lo único que sabes esAnd the only thing you know is
que todo lo que sabesthat everything you know
no te servirá de aquí en adelanteWill do you no good from here on

Y el día en que te liberesAnd the day that you spin
De tu pequeño capulloFrom your little cocoon
Bueno, no puedes estar preparadoWell, you can't be prepared
Para la belleza que encontrarás allíFor the beauty you'll find there
Y encontrarás bellezaAnd you will find beauty
En los lugares más difícilesIn the toughest of places
Y estaré pensando en ti allá afueraAnd I will be thinking of you out there

Así que recoges tus maletasSo you pick up your bags
Miras a tus amigosLook around at your friends
Y sabes que ninguno de ellosAnd you know none of them
Tendría suficiente fuerzaWould ever have enough strength
Para cruzar el puente y perder el controlTo cross the bridge and lose control
nunca te has sentido tan valienteyou never felt this bold
Nunca te has sentido tan bienNever felt this good

Y el día en que te liberesAnd the day that you spin
De tu pequeño capulloFrom your little cocoon
Bueno, no puedes estar preparadoWell, you can't be prepared
Para la belleza que encontrarás allíFor the beauty you'll find there
Y encontrarás bellezaAnd you will find beauty
En los lugares más difícilesIn the toughest of places
Y estaré pensando en tiAnd I will be thinking of you

Mantente fiel a tus cielos nómadasStay true to your nomad skies
Mantén tus ojos abiertos para el coyoteKeep your eyes out for coyote
Mil secretos se pierdenA thousand secrets are lost
En el polvo archivadoIn the archival dust
Así que pon tus oídos sobre las víasSo lay your ears upon the tracks

Algún día volverásOne day you will come back
Con manos arrugadas y cabello grisWith wrinkled hands and grey hair
Y allí estarás de pie en el lugarAnd there you will stand on the spot
Y te maravillarás de cómo el lugar sigue siendo el mismoAnd you'll marvel how the place is still the same
pero ahora eres alguien másbut you are somebody else now
Vuela mariposaFly on butterfly

Y el día en que te liberesAnd the day that you spin
De tu pequeño capulloFrom your little cocoon
Bueno, no puedes estar preparadoWell, you can't be prepared
Para la belleza que encontrarás allíFor the beauty you'll find there
Y encontrarás bellezaAnd you will find beauty
En los lugares más difícilesIn the toughest of places
Y estaré pensando en ti allá afueraAnd I will be thinking of you out there