An und für Dich

Para ti y solo para ti

An und für Dich

Afueras es ruidosoDraußen ist es laut
Lo sé con certezaIch weiß es so genau
Escucho lo mismoDas gleiche hör ich

A veces cuando fumoManchmal wenn ich rauche
Veo que también estás parado en la ventanaDann seh ich dass du auch am Fenster stehst und
MirándomeZu mir rüber siehst
Puedes ver mi silencioDu kannst meine Stille sehen
Sabes cómo esDu weißt bescheid
Pero en mi AlaskaDoch in meinem Alaska
Todavía hay un lugar libreIst noch ein Platz frei

Y damos vueltasUnd wir laufen Umwege
Para encontrarnosUm uns zu begegnen
Nos vemos y aún así permanecemos calladosWir sehen uns und bleiben trotzdem stumm
Escuchamos la misma lluviaWir hören den gleichen Regen
En otra vidaIn einem andern Leben
Te veoIch sehe dich
Solo me falta tu cercaníaIch hab nur deine Nähe nicht

Una vez más no estás en casaDu bist mal wieder nicht zuhause
Y son las doce y cuartoUnd es ist viertel nach eins
Me pregunto dónde estás en este momento y escribiendo historiasIch frag mich wo du grade bist und Geschichte schreibst
Si alguien sostiene tu mano o noOb jemand deine Hand hält oder nicht
Yo no la sostengoIch halt sie nicht
Te vi bailar yIch hab dich tanzen sehen und
Pensé en la música para tiDie Musik dazu gedacht
Sé que a menudo estás despiertoIch weiß dass du oft wach bist
Como yo toda la nocheSo wie ich die ganze Nacht

Y damos vueltasUnd wir laufen Umwege
Para encontrarnosUm uns zu begegnen
Nos vemos y aún así permanecemos calladosWir sehen uns und bleiben trotzdem stumm
Escuchamos la misma lluviaWir hören den gleichen Regen
En otra vidaIn einem andern Leben
Te veoIch sehe dich
Solo me falta tu cercaníaIch hab nur deine Nähe nicht
Oh ohOh oh

Podemos girar, podemos voltearWir können uns wenden, können uns drehen
Contar las gotas de lluviaDie Regentropfen zählen
Pero para ti y solo para tiAber an und für sich
Para ti y solo para tiAn und für sich
Podemos girar, podemos voltearKönnen wir uns wenden, können uns drehen
Contar las gotas de lluviaDie Regentropfen zählen
Pero para tiAber an und für dich

Para tiAn und für dich
Doy vueltasLauf ich Umwege
Para encontrarteUm dir zu begegnen
Y nos vemos y aún así permanecemos calladosUnd wir sehen uns und bleiben trotzdem stumm
Escuchamos la misma lluviaWir hören den gleichen Regen
En otra vidaIn einem andern Leben
Y te veoUnd ich sehe dich
Solo me falta tu cercaníaIch hab nur deine Nähe nicht
Oh ohOh oh

Podemos girar, podemos voltearWir können uns wenden können uns drehen
Contar las gotas de lluviaDie Regentropfen zählen
Podemos girar, podemos voltearKönnen wir uns wenden können wir uns drehen
Contar las gotas de lluviaDie Regentropfen zählen
Podemos girar, podemos voltearWir können uns wenden können uns drehen
Contar las gotas de lluviaDie Regentropfen zählen
Pero para tiAber an und für dich
Para tiAn und für dich