Vorrei Dirti

Quiero decírtelo

Vorrei Dirti

Ahora el sol se ve mucho más cerca
Ora il sole sembra molto più vicino
En tus ojos veo mi lío
Nei tuoi occhi vedo il mio casino
Vamos a quitarnos las máscaras, eso es el destino
Togliamoci le maschere, quello è il destino
Que si el amor mata vemos quién es el asesino
Che se l'amore uccide vediamo chi è l'assassino

Miro a la luna mientras ella me mira
Guardo la luna mentre lei mi guarda
Si levanto la mano se siente como tocarla
Se alzo la mano sembra di toccarla
Me gustaría comerme tus labios
Vorrei mangiarmi le tue labbra
Desnudo sobre un lecho de arena
Stesi nudi sopra un letto di sabbia

Y te daría mis ojos cuando no te gustas
E ti darei I miei occhi quando tu non ti piaci
Y cuando te preguntas por qué estás conmigo
E quando poi ti chiedi perché stai con me
Y cuando el mundo está apretado
E quando il mondo ti sta stretto tu
Cierra los ojos y piensa solo en mí
Chiudi gli occhi e pensa solo a me

Me recuerdas un poco de París
Mi ricordi un po' Parigi
Hermoso y melancolía
Bella e malinconica
Quieres ser feliz
Ti va di essere felice
Somos una bomba atómica
Siamo una bomba atomica

Y corremos de la mano a un lugar distante
E corriamo per mano in un posto lontano
Me gustaría decirte que te amo y nunca podré
Vorrei dirti ti amo e non ci riesco mai
¿Pero lo sabes? En el fondo estás loco por un idiota
Ma lo sai? In fondo sei pazza di uno stronzo
Pero tú eres mi mundo, nunca lo olvides
Ma tu sei il mio mondo, non lo scordare mai
Oh nunca, nunca
Oh mai, mai

Eres el único que llena este vacío en mí
Tu sei la sola che mi riempe questo vuoto dentro
Y si necesitas algo de tiempo, te juro que lo detendré
E se ti serve un po' di tempo giuro che lo fermo
Eres el único que puede amar al diablo que tengo dentro
Tu sei la sola che può amare il diavolo che ho dentro

Soy una rosa que arde para siempre
Sono una rosa che brucia in eterno
Yo soy el infierno y tú mi paraíso
Sono l'inferno e tu il mio paradiso
O sálvame o arde conmigo
O mi salvi o bruci con me
Y corremos de la mano a un lugar distante
E corriamo per mano in un posto lontano
Me gustaría decirte que te amo y nunca podré
Vorrei dirti ti amo e non ci riesco mai

Pero sabes en el fondo, estás loco por un idiota
Ma lo sai in fondo sei pazza di uno stronzo
Pero tú eres mi mundo nunca olvides
Ma tu sei Il mio mondo non lo scordare mai
Y no sé por qué
E non so perché
Pero ahora eres parte de mí
Ma ormai fai parte di me
Y todo lo que perdí
E tutto ciò che ho perso
Ahora lo veo en ti
Ora lo vedo in te