Terralatria

Terralatria

Terralatria

Toda la gente tambaleando, inclinándose, balanceando una bandera asíCambaleando todo mundo capengando balançando uma bandeira assim
Paracundê que da la gota polariza enredando una bandera y finParacundê que dê a gota polariza embolatrando uma bandeira e fim

A la derecha, mezclo la fe, tomo un caféPara a direita, eu misturo a fé, tomo um café
A la izquierda, soy conversión de fe en la revoluciónPara esquerda, eu sou conversão da fé na revolução

Él solo canta mirando hacia arribaEle só canta olhando pra cima
Y milita predicando hacia abajoE milita pregando pra baixo
Un desenlace tan desafortunado: ¿En qué narrativa cree?Um desfecho tão desventurado: Qual narrativa ele crê?

Apuesta por el reino BrasiliaEle aposta no reino Brasília
Sueña con justicia en el PlanaltoEle sonha justiça Planalto
Olvida que el reino es del altoEle esquece que o reino é do alto
¡Terralatria!TerraLatria!

Pone esperanza en alguienEle põe esperança em alguém
No quiere saber de poesíaEle não quer saber de poesia
Solo ideologíaSó ideologia
¡Quiero una para vivir!Eu quero uma pra viver!!

SíÉ
Él es túEle é você
Tú soy yoVocê sou eu
Yo también soy élEu também sou ele
SíÉ
Él es túEle é você
Tú soy yoVocê sou eu
Yo también soy él (tú eres él)Eu também sou ele (tu é ele)

TerralatriaTerralatria
EconomíaEconomia
¿Repartiría?Repartiria
¿Mercancía?Mercadoria?
Mera utopíaMera utopia
DesmocraciaDesmocracia
Marx escribíaMarx escrevia
Mucha agoníaMuita agonia
ConservaríaConservaria
Quería moralMoral queria
Sin máscaraSem mascaria
Mito mentíaMito mentia
João ni sabíaJoão nem sabia
DesprofecíaDesprofecia
Ave MaríaAve Maria
TerralatriaTerraLatria

(Nada más idolatrante que una conciencia religiosa-farsante(Nada mais idolatrante que uma consciência religio-farsante
Paradigma de una esperanza erranteParadigma de uma esperança errante n
Una odisea sucia sin redención politizanteUma odisseia suja sem redenção politizante
Nada más triste que el corazón polvorientoNada mais triste do que o coração empoeirado
En tu estante, los ídolos del pasado, del presente y del porvenir)Na sua estante, os ídolos do passado, do presente e do porvir)

Sí, él es túÉ, ele é você
Tú soy yoVocê sou eu
Yo también soy él (tú eres él)Eu também sou ele (tu é ele)
Sí, él es túÉ, ele é você
Tú soy yoVocê sou eu
Yo también soy él (tú eres él)Eu também sou ele (tu é ele)
Sí, él es túÉ, ele é você
Tú soy yoVocê sou eu
Yo también soy él (tú eres él)Eu também sou ele (tu é ele)
Sí, él es túÉ, ele é você
Tú soy yoVocê sou eu
Yo también soy él (tú eres él)Eu também sou ele (tu é ele)
Tú eres élTu é ele
Y yo soy tú tambiénE eu sou tu também
Tú eres élTu é ele