Traducción generada automáticamente
La Rose Et L'armure
Antoine Elie
La Rose Et L'armure
Suivant la longue métamorphose qui m'éloigne de mon passé
J'ai croisé une rose qui ne pouvait pas avancer
Pas qu'elle n'ose pas la chose mais n'y avait jamais pensé
Depuis toujours tenant la pose quand les regards l'éclaboussaient
Elle a la couleur de l'amour bien que je ne l'ai jamais croisé
Bien qu'à la lumière du jour les fleurs sont toutes belles à crever
Alors j'ai mis la route en pause, à ses côtés me suis posé
Puisque cette rose semblait morose d'être seule, au jour achevé
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Écoute mes murmures
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Tu peux être sûre
Que tu ne seras plus jamais seule
Pour franchir les murs
Il y a de la place sur mon épaule pour une rose et son armure
Suivant la course du soleil avec nos yeux fatigués
On s'est raconté nos merveilles et nos tristesses irriguées
On avait pas grand chose à faire alors on s'est allongé
Avec ma rose j'ai fait la guerre à mon envie de voyager
Mais au matin la route appelle, alors je lui ai proposé
Si elle osait me faire l'honneur d'avancer à mes côtés
Même si ton armure est trop lourde, bien quelle t'aie toujours protégé
Sache que la vie est sourde quand elle ne doit pas nous blesser
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Écoute mes murmures
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Tu peux être sûre
Que tu ne seras plus jamais seule
Pour franchir les murs
Il y a de la place sur mon épaule pour une rose et son armure
Traversant tous les bruits du monde avec ma fleur à mes côtés
Me nourrissant à chaque seconde de sa douceur et sa beauté
J'ai croisé un ruisseau immonde qui a cru bon de refléter
L'image d'un monstre aux plaies profondes
D'un guerrier triste et abîmé
Comment ma rose peux-tu subir pareille offense à ta splendeur?
Et comment puis-je réussir à oublier quelle fut l'erreur
De t'arracher à ton jardin à cause d'un vide dans mon cœur?
Mais elle m'arrête et puis m'embrasse
Ma rose rit et moi je pleure
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Écoute mes murmures
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Maintenant je suis sûr
Que je ne serai plus jamais seul
Pour franchir les murs
Il y a de la place sur mon épaule pour une rose et son armure
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Que ça peut être dur
Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose
Depuis que ma vie dure
Je n'avais jamais eu personne
Pour guérir mes blessures
Jusqu'à ce qu'un jour une rose vienne se poser
Sur mon armure
Die Rose und die Rüstung
Nach der langen Metamorphose, die mich von meiner Vergangenheit entfernt
Habe ich eine Rose getroffen, die nicht vorankommen konnte
Nicht, dass sie sich nicht traute, aber nie daran gedacht hat
Seit jeher hält sie die Pose, wenn die Blicke sie bespritzen
Sie hat die Farbe der Liebe, obwohl ich sie nie getroffen habe
Obwohl bei Tageslicht die Blumen alle schön zum Sterben sind
Also habe ich die Straße pausiert, mich an ihre Seite gesetzt
Da diese Rose traurig schien, allein am Ende des Tages
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, hör meine Flüstern
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, du kannst dir sicher sein
Dass du nie wieder allein sein wirst, um die Mauern zu überwinden
Es ist Platz auf meiner Schulter für eine Rose und ihre Rüstung
Folgend dem Lauf der Sonne mit unseren müden Augen
Haben wir uns unsere Wunder und unsere bewässerten Traurigkeiten erzählt
Wir hatten nicht viel zu tun, also haben wir uns hingelegt
Mit meiner Rose habe ich gegen mein Verlangen zu reisen gekämpft
Doch am Morgen ruft die Straße, also habe ich ihr vorgeschlagen
Wenn sie den Mut hätte, mir die Ehre zu erweisen, an meiner Seite voranzugehen
Auch wenn deine Rüstung zu schwer ist, obwohl sie dich immer beschützt hat
Wisse, dass das Leben taub ist, wenn es uns nicht verletzen soll
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, hör meine Flüstern
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, jetzt bin ich mir sicher
Dass ich nie wieder allein sein werde, um die Mauern zu überwinden
Es ist Platz auf meiner Schulter für eine Rose und ihre Rüstung
Durch alle Geräusche der Welt mit meiner Blume an meiner Seite
Nähre ich mich jede Sekunde von ihrer Sanftheit und ihrer Schönheit
Ich habe einen schmutzigen Bach getroffen, der es für gut hielt, das Bild zu reflektieren
Eines tiefblauen Monsters, eines traurigen und verwundeten Kriegers
Wie konnte meine Rose so eine Beleidigung für deine Pracht ertragen?
Und wie kann ich es schaffen, zu vergessen, dass es ein Fehler war
Dich aus deinem Garten zu reißen und ein Loch in mein Herz zu reißen?
Doch sie hält mich auf und küsst mich, meine Rose lacht und ich weine
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, hör meine Flüstern
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, jetzt bin ich mir sicher
Dass ich nie wieder allein sein werde, um die Mauern zu überwinden
Es ist Platz auf meiner Schulter für eine Rose und ihre Rüstung
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, wie schwer das sein kann
Meine Rose, meine Rose, meine Rose, meine Rose, seit mein Leben dauert
Ich hatte nie jemanden, der meine Wunden heilen konnte
Bis eines Tages eine Rose kam, um sich auf meiner Rüstung niederzulassen.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antoine Elie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: