La chanson qui fait la la la

La canción que hace la la la

La chanson qui fait la la la

{Estribillo:}{Refrain:}
La canción que hace la la laLa chanson qui fait la la la
Es mi canciónC'est ma chanson
Es mi canciónC'est ma chanson
Es mi canciónC'est ma chanson
La canción que hace la la laLa chanson qui fait la la la
Es mi canciónC'est ma chanson
Es mi canciónC'est ma chanson
Mi canciónMa chanson

Un día hermoso, un chico conoce a una chicaUn beau jour, un garçon rencontre une fille
Se toman de la manoIls se prennent par la main
Salen a pasear, el sol brillaIls partent se promener, le soleil brille
Caminando, cantan alegremente este estribilloEn marchant, ils chantent gaiement ce refrain

{al Estribillo}{au Refrain}

Su canción es tan feliz y tranquilaLeur chanson est si heureuse et si tranquille
Que la gente que los ve pasarQue les gens qui les voient passer
Levanta la cabeza y de repente encuentra la vida fácilLèvent la tête et soudain trouvent la vie facile
Al unísono con ellos comienzan a cantarEn chœur avec eux ils se mettent à chanter

{al Estribillo}{au Refrain}

Mi canción dará la vuelta al planetaMa chanson fera le tour de la planète
Todos se amaránTout le monde s'aimera
Quienes la escuchen tendrán el corazón en fiestaCeux qui l'entendront auront le coeur en fête
Y la Tierra entera cantaráEt la Terre tout entière chantera

{al Estribillo}{au Refrain}