Le dirigeable

El dirigible

Le dirigeable

No, ya no quieroNon, je ne veux plus
Seguir luchandoPlus me battre
RevoleteandoMe débattre
En este mundo enloquecidoDans ce monde en délire
Pero sé qué hacerMais je sais quoi faire
Para irmePour partir
Para escapar mejorPour mieux fuir
De lo que nos molestaCe qui nous gêne
Ven, te llevoViens, je t'emmène

Un dirigible nos llevaráUn dirigeable nous emportera
Con nuestros sueños, lo inflaremosAvec nos rêves, on le gonflera
Una hermosa mañana, escucharás mi vozUn beau matin, tu entendras ma voix
Nos elevamosOn s'envole
Nos elevamosOn s'envole

Desde el dirigible, mira a la gente en el sueloDu dirigeable, vois les gens par terre
Se ven tontos con la nariz en altoIls ont l'air bête avec le nez en l'air
Nos llamanIls nous appellent
¿Qué importa eso?Qu'est-ce que ça peut faire ?
Nos elevamosOn s'envole
Nos elevamosOn s'envole

Más alto que el cieloPlus haut que le ciel
Hasta el solJusqu'au soleil
Este gran amor volaráCe grand amour s'envolera
Más alto que el cieloPlus haut que le ciel,
Que el solQue le soleil,
Nuestro amor nos llevaráNotre amour nous emportera

Si es solo un sueñoSi ce n'est qu'un rêve
Solo sé soñarJe ne sais que rêver
Ven de todos modosViens quand même
Ven, te llevoViens, je t'emmène

Un dirigible nos llevaráUn dirigeable nous emportera
Con nuestros sueños, lo inflaremosAvec nos rêves, on le gonflera
Una hermosa mañana, escucharás mi vozUn beau matin tu entendras ma voix
Nos elevamosOn s'envole
Nos elevamosOn s'envole

Desde el dirigible, mira a la gente en el sueloDu dirigeable, vois les gens par terre
Se ven tontos con la nariz en altoIls ont l'air bête avec le nez en l'air
Nos llamanIls nous appellent
¿Qué importa eso?Qu'est-ce que ça peut faire ?
Nos elevamosOn s'envole
Nos elevamosOn s'envole

Un dirigible nos llevaráUn dirigeable nous emportera
Con nuestros sueños, lo inflaremosAvec nos rêves, on le gonflera
Una hermosa mañana, escucharás mi vozUn beau matin, tu entendras ma voix
Nos elevamosOn s'envole
Nos elevamosOn s'envole