Y a pas d'cerises en Alaska

Y no hay cerezas en Alaska

Y a pas d'cerises en Alaska

Tres esquimales alrededor de una fogataTrois esquimaux autour d'un brasero
Escuchaban a uno de ellos que, en su banjo,Écoutaient l'un d'eux qui, sur son banjo,
Cantaba el mortal aburrimientoChantait le mortel ennui
Del país del sol de medianocheDu pays du soleil de minuit

No hay cerezas en AlaskaY a pas d'cerises en Alaska
Y goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa waEt goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
En el hielo no hay mimosasSur la banquise pas d'mimosas
Y goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa waEt goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
No hay pequeñas ovejas corriendo en el céspedPas de petits moutons courant sur le gazon
No hay macarrones ni caldo grasosoPas de macaronis et pas de bouillon gras

Ba la la la la la la oum ba la laBa la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la laLa la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la laOum ba la la

Tres congoleños en una cubeta de hieloTrois Congolais dans un bac à glaçons
Escuchaban a uno de ellos que, en su balafón,Écoutaient l'un d'eux qui, sur son balafon,
Cantaba el mortal aburrimientoChantait le mortel ennui
De las orillas del Oubangui-ChariDes bords de l'Oubangui-Chari (*)

No hay cerezas en NigeriaY a pas d'cerises au Nigeria
Y goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa waEt goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
En la sabana no hay mimosasDans la savane pas d'mimosas
Y goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa waEt goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
No hay pequeñas ovejas corriendo en el céspedPas de petits moutons courant sur le gazon
No hay macarrones ni caldo grasosoPas de macaronis et pas de bouillon gras

Ba la la la la la la oum ba la laBa la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la laLa la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la laOum ba la la

Tres parisinos en el R.E.R.Trois Parisiens dans le R.E.R.
Escuchaban a uno de ellos que, en su organillo,Écoutaient l'un d'eux qui, sur son limonaire,
Cantaba el mortal aburrimientoChantait le mortel ennui
De los andenes del metro de ParísDes quais du métro de Paris

No hay ratones en LevalloisY a pas d'souris à Levallois
Y goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa waEt goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
No hay buen humor en Porte des LilasPas de bonne humeur Porte des Lilas
Y goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa waEt goutchi goutchi goutchi goutchi hou wa wa
No hay pequeñas ovejas corriendo en el concretoPas de petits moutons courant sur le béton
No hay macarrones ni caldo grasosoPas de macaronis et pas de bouillon gras

Ba la la la la la la oum ba la laBa la la la la la la oum ba la la
La la la la oum ba la la la la la laLa la la la oum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la laOum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la laOum ba la la la la la la
Oum ba la la la la la laOum ba la la la la la la