Hit 'Em With This

Golpéalos con esto

Hit 'Em With This

Solo se necesita un golpe del profesional del nocautIt only takes one blow from the knock-out pro
Antoinette está en el set, ey yo Hurb, deja que suene la músicaAntoinette's on the set, hey yo Hurb, let the beat go
Llámenme vocalista, una vocal extraordinariaCall me a vocalist, a vocal extraordinaire
Y si aún no has escuchado, entonces solo acércateAnd if you ain't heard yet, then just pull up a chair
No necesito una cuenta regresiva, solo un ritmo constante para nacerDon't need a countdown, just a steady beat to be born
Y voy por lo mío, pero primero déjame informarteAnd I'ma go for mine, but first let me inform
Te rockeo rápido y los patos se quedarán pegadosI rock you chicks quick and you ducks'll get stuck
Así es, entra en mi camino y serás golpeadoThat's right, step in my path and you're gonna get struck
Porque cuando tengo esto y me gusta el tempoCause when I'm holdin this and I like the tempo
Tomaré el control desde el final hasta mi introducciónI'll take control from the end to my intro
Golpeando como un latido nunca fuera de sincroníaHittin like a heartbeat's never out of sync
Cada rima es la cadena y mi voz es el eslabónEach rhyme is the chain and my voice is the link
Así que los hago conectar, luego los ensayo y perfeccionoSo I make em connect, then I rehearse and perfect
Los recito en cera, para que pueda recolectarRecite em on wax, so that I can collect
Estoy haciendo que los papeles se vuelvan verdes, sabes 'En Dios Confiamos'I'm makin papers turn green, you know 'In God We Trust'
¿Ya tuviste suficiente? Pensé que sí, puedo ver la lujuriaYou had enough? I thought so, I can see the lust
Quieres que siga, mi rima sigue fluyendoYou want me to go on, my rhyme just flow on
La única vez que me detengo es para que mi DJ pongaThe only time I pause is for my deejay to throw on
Otro éxito, un poco más fuerte y más altoAnother hit, a little harder and louder
Cuando suelto el micrófono vienen y dicen cómoWhen I drop the mic they come up and say how the
Diablos mantengo el ritmo con cara seriaHell I keep the pace with the serious face
Robo la multitud como un cocodrilo, dejando una huellaSteal the crowd like a crocodile, leavin a trace
Porque disuelvo duro y no falloBecause I diss hard and I don't miss
Pero incluso si lo hiciera, simplemente les golpearía con estoBut even if I did, I just hit em with this
1, 2 y congela, que nadie se mueva1, 2 and freeze, don't nobody move
Tengo una puntuación que saldar y mi venganza es el ritmoI got a score to settle and my revenge is the groove
Podemos hacer esto, podemos, cuidado, voy a elegirWe can do this, we can, look out, I'm gonna pick off
Me llaman la Gangster, ahora aquí está el inicioI'm called the Gangstress, now here's the kick-off
Nítido y limpio, mis rimas siguen rodandoCrisp and clean, my rhymes keep rollin
Congela, no hables tonterías, voy a seguir adelanteFreeze, don't shoot the breeze, I'm gonna keep goin
Revisando la pila, saco una rima del estanteBrowsin through the stack, pull a rhyme off the rack
Luego subo el volumen para sentir la trampaThen pump it up loud so I can feel the trap
Ahora verifica el nivel, el medidor, la base y el balanceoNow check the level, the meter, the bass and the teeter
Tu marca, estás listo, espera, esto es lo que necesitasYour mark, you're set, hold up, this is what you need-a
Alguien como yo para liderar como un líderSomeone like me to lead just like a leader
Soy como el Libro de la Vida y espero que sean buenos lectoresI'm like the Book Of Life and I hope you're good readers
Da vuelta la página, señoritas en el escenarioTurn the page, mademoiselles on stage
Y eso es francés para aquellos que dejaron el cerebro enjauladoAnd that's French for those of you who left the brain in the cage
Solo abre tus ojos, echa un buen vistazo yJust open your eyes, take a good look and
La voz, la rima, el ritmo, simplemente enganchaThe voice, the rhyme, the beat, it's just hookin
Sí, porque estoy emocionada y elevaré tu temperaturaYeah, cause I'm hype and I'ma raise your temp
Sal de la pared, no te detengas, nadie está exentoGet off the wall, don't stall, ain't nobody exempt
Cuando digo elevar tu temperatura me refiero a elevar espiritualmenteWhen I say raise your temp I mean spiritual liftin
Corre con el ritmo, puedo decir si estás escuchandoRun with the rhythm, I can tell if you're listenin
Pero si no y tratas de resistirBut if you're not and you try to resist
Luces apagadas, llámalo un día, te golpearé con estoLights out, call it a day, I'ma hit you with this
Nací para tenerlo bueno, lo mantengo bajo controlI was born to have it good, I keep it in check
Mantengo a los débiles fuera de mi camino que no se comportan correctamenteKeep the weak out of my path who don't come correct
Nunca finjo frente a los patos, tengo ( ? ) para sostenerI never front in front of ducks, I got ( ? ) to hold
Solo córtalos si intentan ponerse atrevidosJust cut em down to size should they try to get bold
Blasteo uno frío y masivoI cold blast one and I mass one
No volverán porque recordarán el últimoThey won't be comin back cause they'll remember the last one
Lo hago duro, cuanto más difícil se poneI do it hard, the harder it got
Pongo mi nombre en sus corazones, no me olvidanStick my name in their hearts, they forget me not
No para siempre, cuando puedas darles un cuestionarioNot forever, whenever you can give em a quiz
¿Quién está en control? Saben quién esWho's in control? They know who it is
Escríbelo completo, mantén sus cabezas bajasSpell it out at full, keep their heads down low
Dame un micrófono y la historia se hace en mi showGive me a mic and history is made at my show
Estoy en punto, soy como un cuchillo cuando está afilado y nuevoI'm on point, I'm like a knife when it's sharp and new
Adelante y pelea, jefe, y cortaré directoGo 'head and beef, chief, and I'll cut right through
Ahora vuelve a meter la lengua en la boca, deja de respirar tan fuerteNow put your tongue back in your mouth, stop breathin so loud
Este es mi micrófono, mi rima, mi ritmo y mi multitudThis is my mic, my rhyme, my beat and my crowd
¿Quieres un pedazo de esto, crees que tienes lo necesario?You want a piece of it, you think you got what it takes?
Quiero decir verso por verso sin una palabra falsaI mean line for line without a word bein fake
Cada rima capaz de flexionar, plex y molestarEvery rhyme able to flex, plex and vex
Ahora detente y piensa: ¿Está en lo correcto? Sabes que tengo razónNow stop and think: Is she right? You know I'm correct
Porque disuelvo duro y no falloBecause I diss hard and I don't miss
Pero incluso si lo hiciera, simplemente les golpearía con estoBut even if I did, I just hit em with this