Never Get Enough

Nunca tener suficiente

Never Get Enough

[ Spinderella ][ Spinderella ]

Antoinette, ¿qué onda, chica?Antoinette, what's up, girl?
¿Cómo estás?How you doin?

[ Antoinette ][ Antoinette ]

Yo, ¿qué tal, Spin, qué tal, Pep, qué están haciendo?Yo, what's up, Spin, what's up, Pep, what y'all doin?

[ Pepa ][ Pepa ]

Relajadas, relajadas, relajadasChillin, chillin, chillin

[ Spinderella ][ Spinderella ]

Quiero decir, estaba bien hasta que este idiota trató de pellizcarme el traseroI mean I was alright until this jerk tried to pinch my butt

[ Pepa ][ Pepa ]

Casi lo golpeo por esoI almost smacked him for it

[ Antoinette ][ Antoinette ]

¿En serio?Word?

[ Spinderella ][ Spinderella ]

Sí, se volvió loco, locoYeah, he bugged out, bugged out

[ Antoinette ][ Antoinette ]

...entiendo lo que dices...see what you sayin
Porque cariño, en estos días algunos chicos, cariño, simplemente nunca tienen suficienteCause honey, these days some guys, honey, they just never get enough

[ Spinderella ][ Spinderella ]

Seguro que síSho nuff

[ Pepa ][ Pepa ]

Eso es lo que digoThat's what I'm sayin
1-2, aquí vamos1-2, here we go
A Washington, D.C. (¡Vamos! ¡Vamos!)To Washington, D.C.'s (Go! Go!)
Lento - ritmoSlow - tempo
Chicos, si son buenos, los complaceréGuys, if you're cool, I'll please ya
Pero como tengo un trasero grande, los voy a provocarBut since I got a big old butt, I'ma tease ya
Con algo genial que traigo paraWith somethin def that I bring for
Tú y tu verdadero, así que déjame tocar tuYou and yours truly, so let me ring your
Campana dentro de este lugar esta nocheBell inside this place tonight
¿Y mi cuerpo es tuyo, chicos, verdad?And my body is yours, fellas, right?
¡Psíquico!Psych

[ chico 1 ][ guy 1 ]

Nunca tener suficienteNever get enough

[ chico 2 ][ guy 2 ]

OhAw

[ chico 1 ][ guy 1 ]

De esa dulce cosa sexyOf that sweet foxy thing

[ chico 2 ][ guy 2 ]

Ella es sexy, sabes que es sexyShe is foxy, you know she's she foxy

[ chico 1 ][ guy 1 ]

La quiero todo el tiempo, ¿me entiendes?I want her all the time, youknowmsayin?
...porque ey...cause yo
Nunca tengo suficienteI never get enough
De esa dulce cosa encantadoraOf that sweet lovely thing
Solo tengo que hacerla míaI just got to make her mine
Ahora volvamos a este ritmo suaveNow let's get back to this smooth groove
Con rimas lo suficientemente geniales, que calmaránWith rhymes cool enough, they'll soothe
Con miradas lo suficientemente buenas para saciar tuWith looks good enough to quench your
Sed, y si no es suficiente, te empaparéThirst, and if it's not good enough, I'll drench ya
(Sí, adelante, chica) (Vamos, vamos)(Yeah, go head, girl) (Go, go)
Pero lo que él quiere - no, no, noBut what he wants to - no, no, no
No puedo dejar que me juegueI can't let him play me
Así que - eh, ¿por qué no dices queSo - ehm, why don't you say we
(?Siéntanos en una celda?) aléjate de mí(?Sit us in a cell?) back up off me
No eres el té, así que huele el caféYou ain't the tea, so smell the coffee
Y si tengo una canción, cantaré la míaAnd if I got a song I'll sing mines
Si mi trasero se ve apretado en mis jeans, ey, muevo el míoIf my butt looks tight in my jeans, yo, I swing mines
Toca mi cuerpo, te desafíoTouch my body, I call your bluff
Porque algunos chicos simplemente nunca tienen suficienteCause some guys just never get enough

[ chico 2 ][ guy 2 ]

Y ella te desafió, amigoAnd she called your bluff, money

[ chico 1 ][ guy 1 ]

¿Mi desafío?My bluff?

[ chico 2 ][ guy 2 ]

Mm-hmMh-hm

[ chico 1 ][ guy 1 ]

Oh hombreOh man
Nunca tener suficienteNever get enough
De esa dulce cosa sexyOf that sweet foxy thing
Solo la quiero todo el tiempoI just want it all the time
Nunca tener suficienteNever get enough
De esa dulce encantadora, encantadora cosaOf that sweet lovely, lovely thing
Si la tengo, la haré míaIf I get her, I make her mine
VamosLet's go
Vamos tras ella, vamos, vamosLet's go after her, come on, let's go
(¡Ey, él la quiere) Claro, puede tener mi autógrafo(Yo, he wants it) Sure, he can have my autograph
(¡Él no quiere eso!) Bueno, entonces creo que debería reír(He don't want that!) Well, then I think I oughta laugh
Porque los chicos jugarán como si te amaranCause guys will play like they love you
Dales una pulgada y creen que están por encima de tiGive em an inch and they think they're above you
Y esa es la oportunidad para que me falte el respetoAnd that's the chance for him to diss me
Y para una chica como yo, eso es arriesgadoAnd for a girl like moi, that is risky
Por eso tengo que ser duraThat's why I gotta come on tough
Pero algunos chicos - ¡simplemente nunca tienen suficiente!But some guys - they just never get enough!

[ chico 1 ][ guy 1 ]

Nunca tener suficienteNever get enough
De esa dulce cosa sexyOf that sweet foxy thing

[ chico 2 ][ guy 2 ]

Solo tengo que hacerla míaI just gotta make her mine
¿Por qué no puede verlo?Why can't she see?

[ chico 1 ][ guy 1 ]

Nunca tengo suficienteI never get enough
De esa dulce, dulce cosa sexyOf that sweet, sweet foxy thing
Una vez más, aquí vamosOnce again, here we go
A Washington, D.C. (¡Vamos! ¡Vamos!)To Washington, D.C.'s (Go! Go!)
Lento - ritmoSlow - tempo
Chicos, si son buenos, los complaceréGuys, if you're cool, I'll please ya
Pero como tengo un trasero grande, los voy a provocarBut since I got a big old butt, I'ma tease ya
Con algo genial que traigo paraWith somethin def that I bring for
Tú y tu verdadero, así que déjame tocar tuYou and yours truly, so let me ring your
Campana dentro de este lugar esta nocheBell inside this place tonight
Vamos a terminar así -We gonna end it like this -
PsíquicoPsych
D.C.D.C.
(Nunca tener suficiente)(Never get enough)
N.Y.C.N.Y.C.
(¡Vamos, vamos!)(Go, go!)
ChicagoChicago
(Nunca tener suficiente)(Never get enough)
L.A.L.A.
(¡Vamos, vamos!)(Go, go!)
DetroitDetroit
(Nunca tener suficiente)(Never get enough)
HoustonHouston
(¡Vamos, vamos!)(Go, go!)
VirginiaVirginia
(Nunca tener suficiente)(Never get enough)
Las CarolinasThe Carolinas
(¡Vamos, vamos!)(Go, go!)
FiladelfiaPhilly
(Nunca tener suficiente)(Never get enough)
BostonBoston
(¡Vamos, vamos!)(Go, go!)
EuropaEurope
(Nunca tener suficiente)(Never get enough)
Y el resto: pazAnd the rest: peace
Nos vemosSee ya