Duele Amar

Love Hurts

Duele Amar

I don't know what will happenHay no se que va a pasar
With this, my lifeCon esta mi vida

The fault is mineLa culpa la tengo yo
For not offering my affectionPor no ofrendar mi cariño
My unconditional loveMi amor incondicional
She didn't know how to value itElla no supo darle valor

Oh, how love hurtsHay como duele amar
Oh, how it hurts to loveHay como duele querer
If I don't have her hereSi no la tengo aquí

Oh, how love hurtsHay como duele amar
Oh, how it hurts to loveHay como duele querer
If I don't have her loveSi no tengo su amor.

I feel like leavingSiento ganas de partir
Towards eternityHacia la eternidad

In the name of this darknessEn nombre de esta obscuridad
In her sorrows she envelops meEn sus tristezas me envuelve
I never thought that this loveNunca pensé que este amor
Would turn my life into mourningVolví de luto mi vida

Her womanly charmSu encanto de mujer
That drove you crazyQue enloqueció a tus pies
Lying to my heartMintiendo a mi corazón
How to easeComo aliviar en mi
The wounds of your maliceLas llagas de tu maldad
You mocked my heartBurlaste mi corazón

...Today I learned what love is...Hoy aprendí lo que es amar
And yetY si embargo
I feel my soul faintingSiento desfallecer mi alma
I, who sought love so muchYo que tanto busque el amor
And found disappointmentY me encontré con el desengaño
And now I only have a heartY ahora solo tengo un corazón
A wounded heart...Un corazón herido...

I don't know what will happenHay no se que va a pasar
With this, my lifeCon esta mi vida
The boat of our loveLa barca de nuestro amor
Is lost and slowly sinkingSe pierde y se hunde de a poco
And what can I doY lo que puedo hacer
If you were the one to blameSi fuiste tu la culpable

Why liveHay para que vivir
Why dreamHay para que soñar
If I don't have her loveSi no tengo su amor

How to rip out of meComo arrancar de mi
This illusion of loveEsta ilusión de amor
That grows more and moreQue crece mas y mas