En Vano Fue

In Vain It Was

En Vano Fue

In vain was loving you every dayEn vano fue el quererte cada día
In vain was loving you once againEn vano fue el amarte una vez más
But your love, but your love that goes and goesPero tu amor, pero tu amor que se va y se va
You pretended to love me once, you were simply lyingFingiste amarme una vez, simplemente mentías
You pretended to love me again, you were simply lyingFingiste amarme otra vez, simplemente mentías

If for your love, I gave up my own thingsSi por tu amor, renuncie a las cosas mías
If for your love, I gave you my life and soulSi por tu amor, vida y alma te las di

Today like yesterday, today like yesterday you bid me farewellHoy como ayer, hoy como ayer me dejas tu adiós
You pretended to love me once, you were simply lyingFingiste amarme una vez, simplemente mentías
You pretended to love me again, you were simply lyingFingiste amarme otra vez, simplemente mentías
And the love I had for you will die in memoryY el amor que yo te tuve morirá en el recuerdo

Like the rumor that goes and goesComo el rumor que se va y se va
It will die in my memoryMorirá en mi recuerdo
Like the rumor that goes and goesComo el rumor que se va y se va
It will die in my memoryMorirá en mi recuerdo