Palomita Cuculí

Little Dove Cuculí

Palomita Cuculí

When love comes to an endCuando el amor se termina
The heart starts to witherEl corazón se marchita
You don’t know if you should believeUno no sabe si creer
Your doubts become realTus dudas se hacen realidad
You wake up feeling all alone, oh-oh-ohTe encuentras solo al despertar, ay-ay-ay

Last night I couldn’t sleepAnoche no pude dormir
In my dreams, you were thereEn mis sueños estabas tu
And that scent lingered onY ese perfume se impregnó
In the silence of the painEn el silencio del dolor
And I couldn’t feel it anymore, oh-oh-oh-ohY no lo pude sentir más, ay-ay-ay-ay

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little dove cuculíAy-ay-ay-ay-ay-ay, palomita cuculí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little cherry-eyed oneAy-ay-ay-ay-ay-ay, ojitos de capulí

I hear a lot of footsteps out thereOigo muchos pasos allá
I think I saw insideCreo que vi en el interior
Now I understand that I lostAhora comprendo que perdí
What I loved most in lifeLo que en la vida más ame
No two tears are the same, oh-oh-oh-ohNunca hay dos lágrimas igual, ay-ay-ay-ay

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little dove cuculíAy-ay-ay-ay-ay-ay, palomita cuculí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little cherry-eyed oneAy-ay-ay-ay-ay-ay, ojitos de capulí

Sing with me, guitarCanta conmigo guitarra
Cry with me, cuculíLlora conmigo cuculí
Spread your wings for meAbre tus alas para mí
And tell me where you’ll goY dime por donde andarás
Oh my loveAy mi amor

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little dove cuculíAy-ay-ay-ay-ay-ay, palomita cuculí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little cherry-eyed oneAy-ay-ay-ay-ay-ay, ojitos de capulí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little dove cuculíAy-ay-ay-ay-ay-ay, palomita cuculí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, little cherry-eyed oneAy-ay-ay-ay-ay-ay, ojitos de capulí