The real thing

La verdadera realidad

The real thing

Vi el veneno colándose en tu cabezaI saw the poison sneaking in your head
Te vi bebiéndolo, tus ojos lucían tristesI saw you drinking it, your eyes looked sad
escupir en el espejospit on the mirror
¿Cómo se siente?how does it feel?
escupir en el espejo, hacer real el venenospit on the mirror, make the poison real
pero sabes que ya no correré hacia tibut you know I won't come running anymore
¿Cómo puedo llegar a ti? ¿cómo se siente?how can I get to you?how does it feel?
tu corazón está donde está, tu boca es realyour heart is where it is , your mouth is real
cómo puedo llegar a ti? ¿dónde estás ahora?how can i get to you?where are you now?
no tienes que responder, no quiero irdon't have to answer, I don't want to go
pero sabes que ya no correré hacia tibut you know, I won't come running anymore
no, sabes que ya no correré hacia tino, you know, I won't come running anymore

no sabes qué esyou don't know what it is
bueno, esto es la verdadera realidadwell, this is the real thing
no sabes dónde estáyou don't know where it is
bueno, esto es la verdadera realidadwell, this is the real thing
no sabes cómo esyou don't know how it is
bueno, esto es divertidowell, this is amusing

¿Cómo puedo llegar a ti? ¿cómo se siente?how can I get to you?how does it feel?
tu corazón está donde está, tu boca es realyour heart is where it is,your mouth is real
Te vi arrastrándote por el sueloI saw you crawling down on the floor
Te escuché suplicando: ¿puedo tener un poco más?I hear you begging: can I have some more
pero sabes que ya no correré hacia tibut you know, I won't come running anymore
no, sabes que ya no correré másno you know, I won't come runnig anymore

no sabes qué esyou don't know what it is
bueno, esto es la verdadera realidadwell, this is the real thing
no sabes dónde estáyou don't know where it is
bueno, esto es la verdadera realidadwell, this is the real thing
no sabes cómo esyou don't know how it is
bueno, esto es divertidowell, this is amusing

Creo que te vi caerI think I saw you falling
Creo que te vi arrastrarteI think I saw you crawl

no sabes qué esyou don't know what it is
bueno, esto es la verdadera realidadwell, this is the real thing
no sabes dónde estáyou don't know where it is
bueno, esto es la verdadera realidadwell, this is the real thing
no sabes cómo esyou don't know how it is
bueno, esto es divertidowell, this is amusing

Creo que te vi caerI think I saw you falling
Creo que te vi arrastrarteI think I saw you crawl
Creo que te vi caerI think I saw you fall