Elke Dag

Jeden Tag

Elke Dag

Die Jahre vergingen viel zu schnellDe jaren gingen veel te snel voorbij
Das gilt für dich, für mich, für uns beideDat geldt voor jou, voor mij, voor allebei
Die Liebe, die wir kannten, kam spontanDe liefde die we kenden kwam spontaan
Doch konnte nicht länger bestehen.Maar kon niet langer meer bestaan.

Refrain:Refrein:
Trotz allem bleibt meine Tür stets offenOndanks dat alles blijft m'n deur steeds open staan
Und eines Tages wird die Liebe wieder entstehenEn zal op zekere dag die liefde weer ontstaan
Ich kann nicht länger ohne dichIk kan niet langer zonder jou
Liebst du mich, liebe ich dichHou jij van mij, ik hou van jou
Und ich vermisse dich, jeden TagEn ik mis je, elke dag

Trotz schöner Versprechen über die ZeitOndanks mooie beloften door de tijd
Schwächte sich unser Band, verliere ich dichVerslapte onze band, raak ik je kwijt
Ein Augenzwinkern war oft schon zu viel für dichEen knipoog was al vaak te veel voor jou
Während ich immer noch dich liebeTerwijl ik nog steeds van je hou

RefrainRefrein

Auf der Suche nach neuem Glück bin ich gegangenOp zoek naar nieuw geluk ben ik gegaan
Und ließ meine Nummer am schwarzen Brett stehenEn liet m'n nummer op het prikbord staan
Die Liebe suche ich jetzt hinter dem FensterDe liefde zoek ik nu achter het raam
Sie trägt oft denselben Namen...Zij heeft dan vaak de zelfde naam...

RefrainRefrein