Sognami

Sueñame

Sognami

Deja que esta canción mía... te llegue a tiChe questa mia canzone …. arrivi a te
Te llevará a donde nada y nadie lo escucharáTi porterà dove niente e nessuno l'ascolterà-
La cantaré con una pequeña voz... susurrándoteLa canterò con poca voce… sussurrandotela
Y vendrá antes de que... te duermasE arriverà prima che tu……ti addormenterai….

Y si... vas a soñar conmigoE se…… mi sognerai
Desde el cielo caeréDal cielo cadrò-----
Y si... preguntasE se …..domanderai….
Desde aquí responderéDa qui risponderò………
Y si... tristeza y vacío tendrásE se…… tristezza e vuoto avrai
Desde aquí... EliminaréDa qui ………. cancellerò

Sueñame si nievaSognami se nevica
Sueñame Soy nubeSognami sono nuvola
Soy viento y nostalgiaSono vento e nostalgia
Estoy a donde vasSono dove vai…..

Y si sueñas conmigoE se mi sognerai
Recuperaré esa caraQuel viso riavrò…
Nunca más.. nunca llorar por mí otra vezMai più..mai più quel piangere per me
Sonríe y volveréSorridi e riavrò……..

Sueñame si nievaSognami se nevica
Sueñame Soy nubeSognami sono nuvola
Soy el tiempo que las consolasSono il tempo che consola
Estoy a donde vasSono dove vai…..

Rèves de moi amour perduRèves de moi amour perdu
Rèves moi, s 'l neigeraRèves moi, s'il neigera
Je suis vent e nostalgiaJe suis vent et nostalgie
Je suis donde tu vasJe suis où tu vas

Sueños me perdí el amorSognami mancato amore
Mi casa está contigoLa mia casa è insieme a te
Soy la sombra que harásSono l'ombra che farai
Sueñame desde allíSognami da li……….

Mi corazón está ahíIl mio cuore è li….