Sognami

Sueñame

Sognami

Deja que esta canción mía... te llegue a ti
Che questa mia canzone …. arrivi a te
Te llevará a donde nada y nadie lo escuchará
Ti porterà dove niente e nessuno l'ascolterà-
La cantaré con una pequeña voz... susurrándote
La canterò con poca voce… sussurrandotela
Y vendrá antes de que... te duermas
E arriverà prima che tu……ti addormenterai….

Y si... vas a soñar conmigo
E se…… mi sognerai
Desde el cielo caeré
Dal cielo cadrò-----
Y si... preguntas
E se …..domanderai….
Desde aquí responderé
Da qui risponderò………
Y si... tristeza y vacío tendrás
E se…… tristezza e vuoto avrai
Desde aquí... Eliminaré
Da qui ………. cancellerò

Sueñame si nieva
Sognami se nevica
Sueñame Soy nube
Sognami sono nuvola
Soy viento y nostalgia
Sono vento e nostalgia
Estoy a donde vas
Sono dove vai…..

Y si sueñas conmigo
E se mi sognerai
Recuperaré esa cara
Quel viso riavrò…
Nunca más.. nunca llorar por mí otra vez
Mai più..mai più quel piangere per me
Sonríe y volveré
Sorridi e riavrò……..

Sueñame si nieva
Sognami se nevica
Sueñame Soy nube
Sognami sono nuvola
Soy el tiempo que las consolas
Sono il tempo che consola
Estoy a donde vas
Sono dove vai…..

Rèves de moi amour perdu
Rèves de moi amour perdu
Rèves moi, s 'l neigera
Rèves moi, s'il neigera
Je suis vent e nostalgia
Je suis vent et nostalgie
Je suis donde tu vas
Je suis où tu vas

Sueños me perdí el amor
Sognami mancato amore
Mi casa está contigo
La mia casa è insieme a te
Soy la sombra que harás
Sono l'ombra che farai
Sueñame desde allí
Sognami da li……….

Mi corazón está ahí
Il mio cuore è li….