Il Mucchio

El Montón

Il Mucchio

No hay revolución, ni formas de respetoNon c'è rivoluzione, né forme di rispetto
Ya no hay nada, nada, nada en medio del montónNon c'è più niente niente, niente in mezzo al mucchio
No hay democracia, ni siquiera un vínculoNon c'è democrazia, non c'è nemmeno un nesso
Ya no hay nada, nada, nada, nada en medio del montónNon c'è più niente niente niente, niente in mezzo al mucchio
Es una locura total, quien golpea primero se salvaÈ totale follia chi picchia prima si salva
Ya no hay nada, nada, nada, tengo miedo del montónNon c'è più niente niente niente, ho paura del mucchio
Es una locura total, no queda ni un huesoÈ totale follia non c'è rimasto più un osso
Ya no hay nada, nada, nada, para comer en el montónNon c'è più niente niente niente, da mangiare nel mucchio
Amo...Io amo…….
O salgo del montón o empiezo a dispararO vado fuori dal mucchio o comincio a sparare
Aquí no tengo opción, no tengo opción y si fallo al dispararQui non ho scelta, non ho scelta e se poi sparo male
O salgo del montón o pierdo la cabezaO vado fuori dal mucchio o vado fuori di testa
Me estoy convirtiendo en uno de ellos y te juro que me siento malSto diventando uno di loro e ti giuro sto male
A pesar de todo, el sol aún me calientaEppure il sole mi scalda ancora
A pesar de todo, el agua aún me saciaEppure l'acqua mi disseta ancora
A pesar de todo, el viento aún me secaEppure il vento mi asciuga ancora
A pesar de todo, el aire se hace respirable...Eppure l'aria si fa respirare…
AúnAncora
¿Dónde están los juguetes, los dejé en la cama?Dove sono i giocattoli, li ho lasciati sul letto
Los han convertido en robotsLi han fatti diventar dei robot
¿Dónde están los hombres que me enseñaron?Dove sono gli uomini che mi hanno fatto imparare
Los han convertido en souvenirsLi han fatti diventar dei souvenir
A pesar de todo, el sol aún me calientaEppure il sole mi scalda ancora
Y yo amo, yo amo aúnE poi io amo io amo ancora
Me cuesta, pero amo aúnFaccio fatica ma io amo ancora
Y yo hombre, yo hombre aúnE poi io uomo, io uomo ancora
Me cuesta, pero soy, soy...Faccio fatica ma sono sono….
AúnAncora
No hay revolución, ni siquiera una canciónNon c'è rivoluzione nemmeno una canzone
Para cantar y cantar y desafinar todos juntosDa far cantare e da cantare e tutti insieme stonare
O salgo del montón, o empiezo a dispararO vado fuori dal mucchio, o comincio a sparare
Aquí no tengo opciónQui non ho scelta
¿Y si fallo al disparar?... ¡BUM!?!E se poi sparo male?…...BUM!?!