Photographie

Fotografia

Je te regarde, je te sens, tu bouges,Ti guardo, ti sento, ti muovi,
Nostalgie, mélancolie, photographie.Nostalgia, malinconia, fotografia.
Je te parle, tu m'entends, réponds,Ti parlo, mi senti, rispondi,
Tu as déjà mis ma bouche sur la tienne.Hai messo già la bocca mia sopra la tua.
J'étais un peu plus beauEro un po' più bello
Tu es sans âge.Tu sei senza età.
Étrange ton chapeauStrano il tuo cappello
Tu l'as laissé ici.L'hai lasciato qua.
Je t'appelle, je n'appelle pas, on verra,Ti chiamo, non chiamo, vediamo,
Maintenant tu es près de moi, tu ne le sais pas,adesso sei vicino a me, non lo sai,
Je t'embrasse, tu m'embrasses, on s'aimeti bacio, mi baci, ci amiamo
Tu es ici dans une de mes photographies.Tu sei qui dentro una mia fotografia.
Il y avait un fort soleilC'era un forte sole
Je chantais déjàIo cantavo già
On rêvait de ce que maintenantSognavamo quello che adesso
Peut-être on a déjà.Forse abbiamo già.