Lei, Lui e Lei

Ella, Él y Ella

Lei, Lui e Lei

Ella, todo el día piensa en él, en ella..Lei, tutto il giorno pensa a lui, a lei..
Ella, ya no puede ocultarlo..Lei, non riesce più a nascondere..
Él, debería graduarse pero..Lui, si dovrebbe laureare però..
Pero siempre tiene algo que hacer..Però ha sempre qualcosa da fare..
Estudiar, estudiar, estudiar..Studiare,studiare studiare..
¿Cómo lo hace?Come fa?

Ella, prefiere a ella para vivir..Lei, preferisce lei per vivere..
Ella, prefiere a él para crecer..Lei, preferisce lui per crescere..
Ella, todo el día enseñando..Lei, tutto il giorno ad insegnare..
La noche la pasa sola..La notte la passa da sola..
Ni él ni ella la consuelan..Ne lui e ne lei la consola..
¿Qué pasa?Cosa c'è?

Que no te viene ganas de comer..C'è che non ti viene da mangiare..
El estómago es una casa vacía..Lo stomaco è una casa vuota..

Sabes que debes elegir.. pero quieres morirSai che devi scegliere..ma vuoi morire
Sabes que debes vivirlos.. si quieres entenderSai che devi vivereli..se vuoi capire

Ella, cuando piensa en el sol piensa en él..Lei, quando pensa al sole pensa a lui..
Ella, cuando llueve, llueve junto a él..Lei, quando piove, piove insieme a lui..
Ella se querría avergonzarLei si vorrebbe vergognare
Mientras en realidad se vive, se deja llevar lentamente a buscar.. obvio ellaMentre invece si vive,si lascia lentamente portare a cercare..ovvio lei

Sabes que este verano te quedas sola..Sai che quest'estate resti sola..
Sabes que él dejó de estudiar..Sai ke lui ha smesso di studiare..
Y entonces regresa a Sicilia para siempre..E quindi torna giù in Sicilia per sempre..
Y ella se va de vacaciones donde no hay genteE lei si fa vacanze dove non c'è gente

¿Ves cómo van las cosas en esta vida?Vedi come van le cose in questa vita?
Pero creías que podías decidir por ellos..Ma ti sembrava di poter decidere per loro..
Pero... ni él ni ella lo habrían entendidoMa...ne lui ne lei avrebbero capito
Y deja que el destino te haya adelantadoE lascia che il destino ti abbia anticipato

Que no te viene ganas de comer..C'è che non ti viene da mangiare..
El estómago es una casa vacía..Lo stomaco è una casa vuota..
Que no te viene ganas de comer..C'è che non ti viene da mangiare..
El estómago es una casa vacía..Lo stomaco è una casa vuota..

...siempre está vacía......è sempre vuota...
..está vacía....è vuota..