Chiedimi Scusa

Pídeme perdón

Chiedimi Scusa

Nacido bajo un signo muy complicadoNato sotto un segno molto complicato
libre y diferente y mientras tantolibero e diverso e intanto
por esto contradichoper questo contradetto
Amado amante un poco defectuosoAmato amante un po'difetto
Un año sin ti se siente.Un anno senza te si sente.

Hermosa la ciudadBella la città
de los ojos que has destruidodegli occhi che hai distrutto
pagar todo sin adelantopagare tutto senza acconto
pagar todo y ya está.pagare tutto e basta.
Milán es como un nervio tensoMilano è come un nervo teso
un año sin ti se siente.un anno senza te si sente.
Pídeme perdón, no estoy equivocadoChiedimi scusa, non sono sbagliato
no soy no dicho,non sono non detto,
pídeme, pídeme, pídeme perdónchiedimi, chiedimi, chiedimi scusa
por lo que has escritoper quello che hai scritto
por cómo has creídoper come hai creduto
pídeme, pídeme...chiedimi, chiedimi...

Diariamente sufría en alternanciaQuotidianamente soffrivo in alternanza
un sube y baja como en la bolsaun sali e scendi come in borsa
cerrando en negativochiudendo in negativo
un año sin ti...me destrozaun anno senza te...mi spacca
Y pídeme perdónE chiedimi scusa
por lo que has rotoper quello che hai rotto
por cuánto ha costadoper quanto è costato
y pídeme, pídeme y pídeme perdón,e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa,
maldita sentencia, maldita ignoranciafottuta senteza, fottuta ignoranza
y pídeme, pídemee chiedimi, chiedimi

Son las pelotas al sol,Sono le palle al sole,
no se está malnon si sta male
y bebo casi siempre pocoe bevo quasi sempre poco
juego y me juegogioco e mi gioco
y quien me toca aún sientee chi mi tocca sente ancora
un hombre a medias.un uomo a metà.
Pídeme perdón tanto no es suficienteChiedimi scusa tanto non basta
tanto no vuelvo, notanto non torno, no
y pídeme, pídeme y pídeme perdóne chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa

Na na na naNa na na na
Pídeme, pídeme, pídeme...Chiedimi, chiedimi, chiedimi...