Zusammenleben

Convivendo

Ein bisschen meine Schuld…ein bisschen deine Schuld…lass uns heiratenUn po' colpa mia…un po' colpa tua…sposiamoci
In einer Lüge steckt die Wahrheit…zu lebenIn una bugia c'è la verità…di vivere
Bevor ich…bevor du…es dir anders überlegstPrima che io…prima che tu…si cambi idea
Und unsere schönsten SeitenE le nostre pagine più belle
Von den Liebenden abgelenkt werden, die…vengano distratte dagli amanti che…
Aus mir…aus dir…die Fantasie machenFanno di me…fanno di te…la fantasia
Die ich wie du…noch fürchte zu verlieren…Che io come te…. ho ancora paura di perdere…
Die abgelenkten, freien Läufe in den Herzen…Le distratte corse libere nei cuori…
Manchmal sind besser als die großen Dinge…..A volte fanno meglio delle grandi cose…..

Sie sagen, mit der Zeit werde ichDicono che col tempo arriverò
Die Liebe zwischen dir und mir zum Leben bringenA far convivere io e te l'amore
Sie sagen, um mit dir zusammen zu seinDicono che per stare insieme a te
Müsste man dir geben und dich nie entziehen…Bisognerebbe darti e mai privarti…

Ich will daran glauben…und du?Io ci voglio credere …e tu?
Ich will daran glauben…zusammenlebendIo ci voglio credere…convivendo
Ich will dich leben…und du?Io ti voglio vivere…e tu?
Ich will dich leben…zusammenlebendIo ti voglio vivere….convivendo

Ein bisschen meine Schuld…ein bisschen deine Schuld…lass uns berührenUn po' colpa mia…un po' colpa tua…tocchiamoci
In unserem Bett…am Samstag genommen und aufgebautNel nostro letto….Preso e montato di sabato
Verbringen wir Stunden damit, zu machen und zu zerlegen…und zu schnurrenPassiamo ore a fare e disfare…e a miagolare
Schwör mir, dass…ich schwöre dir, dass…es nicht enden wirdGiurami che…ti giuro che…non finirà

Denn das, was wir in uns haben, ist groß…Perché quello che noi abbiamo dentro è grande…
Oder zumindest gleich dem Unmöglichen…O perlomeno pari all'impossibile…

Sie sagen, mit der Zeit werde ichDicono che col tempo arriverò
Die Liebe zwischen dir und mir zum Leben bringenA far convivere io e te l'amore
Sie sagen, um mit dir zusammen zu seinDicono che per stare insieme a te
Müsste man dir geben und dich nie entziehen…Bisognerebbe darti e mai privarti…

Ich will daran glauben…und du?Io ci voglio credere…e tu?
Ich will daran glauben…zusammenlebendIo ci voglio credere…convivendo
Ich will dich leben…und du?Io ti voglio vivere..e tu?
Ich will dich leben…zusammenlebendIo ti voglio vivere…convivendo
Zusammenlebend…zusammenlebend…zusammenlebendConvivendo…convivendo…convivendo