Samenleven

Convivendo

Een beetje mijn schuld... een beetje jouw schuld... laten we trouwenUn po' colpa mia…un po' colpa tua…sposiamoci
In een leugen schuilt de waarheid... van het levenIn una bugia c'è la verità…di vivere
Voordat ik... voordat jij... van gedachten verandertPrima che io…prima che tu…si cambi idea
En onze mooiste pagina'sE le nostre pagine più belle
Afgeleid worden door de minnaars die...vengano distratte dagli amanti che…
Van mij maken... van jou maken... de fantasieFanno di me…fanno di te…la fantasia
Die ik net als jij... nog steeds bang ben om te verliezen...Che io come te…. ho ancora paura di perdere…
De afgeleide vrije rennen in de harten...Le distratte corse libere nei cuori…
Soms doen ze het beter dan de grote dingen.....A volte fanno meglio delle grandi cose…..

Ze zeggen dat ik met de tijdDicono che col tempo arriverò
De liefde tussen jou en mij kan laten samenlevenA far convivere io e te l'amore
Ze zeggen dat om bij jou te zijnDicono che per stare insieme a te
Ik jou moet geven en nooit afnemen...Bisognerebbe darti e mai privarti…

Ik wil erin geloven... en jij?Io ci voglio credere …e tu?
Ik wil erin geloven... samenlevendIo ci voglio credere…convivendo
Ik wil jou leven... en jij?Io ti voglio vivere…e tu?
Ik wil jou leven... samenlevendIo ti voglio vivere….convivendo

Een beetje mijn schuld... een beetje jouw schuld... laten we elkaar aanrakenUn po' colpa mia…un po' colpa tua…tocchiamoci
In ons bed... genomen en opgebouwd op zaterdagNel nostro letto….Preso e montato di sabato
We brengen uren door met maken en afbreken... en miauwenPassiamo ore a fare e disfare…e a miagolare
Zweer me dat... ik zweer je dat... het niet zal eindigenGiurami che…ti giuro che…non finirà

Want wat wij van binnen hebben is groot...Perché quello che noi abbiamo dentro è grande…
Of in ieder geval gelijk aan het onmogelijke...O perlomeno pari all'impossibile…

Ze zeggen dat ik met de tijdDicono che col tempo arriverò
De liefde tussen jou en mij kan laten samenlevenA far convivere io e te l'amore
Ze zeggen dat om bij jou te zijnDicono che per stare insieme a te
Ik jou moet geven en nooit afnemen...Bisognerebbe darti e mai privarti…

Ik wil erin geloven... en jij?Io ci voglio credere…e tu?
Ik wil erin geloven... samenlevendIo ci voglio credere…convivendo
Ik wil jou leven... en jij?Io ti voglio vivere..e tu?
Ik wil jou leven... samenlevendIo ti voglio vivere…convivendo
Samenlevend... samenlevend... samenlevendConvivendo…convivendo…convivendo