Alessandra

Alessandra

AlessandraAlessandra
voici des escaliers de la viequeste sono scale di vita
et la vie, peut-être tu ne l'as jamais vraiment connuee la vita, forse non l'hai mai conosciuta
tu es déjà fatiguéesei già stanca
et une horloge sonne six heurese un orologio batte le sei
et les examens tu sais, tu sais, ne finissent jamais.e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
AlessandraAlessandra
le parfum de femme ne suffit pasnon basta il tuo profumo di donna
pour effacer le goût de l'amour du soirper cancellare il sapore dell'amore di sera
fait à la va-vitefatto in fretta
avec les phares éteints et un léger soufflea fari spenti e un lieve respiro
et les examens tu sais, tu sais, ne finissent jamais.e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vas-y Alessandra, un peu effrayéeVai Alessandra un po' impaurita
dans une veste en veloursin una giacca di velluto
tu cachais un porte-bonheur et...nascondevi un portafortuna e....
un amour qui prenait un peu de tempsun amore che prendeva un po' di fiato
entre l'orgasme et la peurtra l'orgasmo e la paura
il y a un nouveau secretc'è un segreto nuovo
que personne ne veut savoirche nessuno vuol sapere
et demain lui,e domani lui,
lui comprendra et ce sera un vrai jourlui capirà e sarà un giorno vero
et les examens tu sais, tu sais, ne finissent jamais.e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra, ta mère qui voulait savoirAlessandra tua madre che voleva sapere
certaines choses parfois ne peuvent pas se direcerte cose a volte non si possono dire
non menteuse, non, c'est juste une façon d'éviterno bugiarda, no, è solo un modo per evitare
et les examens tu sais, tu sais, ne finissent jamais.e gli esami lo sai, lo sai, non finisono mai.
Vas-y Alessandra, tu es grandeVai Alessandra che sei grande
tu es libre et complèteche sei libera e completa
veste bleue repasséegiacca blu stirata
sûre de toi...sicura di te stessa...
un amour chaque jour plus importantUn amore ogni giorno più importante
inattendu mais désiréinaspettato ma voluto
fait oublier les peurs habituellesfa dimenticare le solite paure
et ta vie pour toi reste le plus grand examene la tua vita per te resta l'esame più grande
tu sais, ta vie, tu sais, tu sais...la tua vita lo sai, lo sai, lo sai...