Mio Padre E' Un Re

Mi padre es un rey

Mio Padre E' Un Re

No tengo edadNon ho un'età
Mi padre es un reyMio padre è un Re
Vivo en un gran castillo allá arribaVivo in un grande castello lassù
Tengo una cama dorada... dos ojos azulesHo un letto d'oro...due occhi blu
Pero no puedo decirte qué... nombre tengoMa non so dirti che...nome ho

Un día entoncesUn giorno poi
Desde la ventanaDalla finestra
El más alto y estrecho que heQuella più alta e più stretta che ho
La vi... pelo largoHo visto lei....lunghi capelli
Lo dibujé en mí... asíL'ho disegnata in me...così

Me miró... me llamóLei mi guardò....lei mi chiamò
¿Cuánto miedo entonces... por qué?!Quanta paura poi...perchè?!....

Yo desde aquí arriba... a través de la ventanaIo da quassù.....dalla finestra
la mirada y viene con el sol ya abajol'aspetto e arriva col sole già giù
Escoge flores... lo hace por míRaccoglie i fiori....lo fa per me
Corre por el prado y yo... y yo aquí arribaCorre nel prato ed io.....ed io quassù

si alguna vez amar lo sabrése mai amore conoscerò
sola y oxidada... Vivirésolo e di ruggine....vivrò

No tendré, no tendré, no tendré un día no seré... Ya no tendré miedoNon avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò....non avrò più paura
Aunque no puedo hablar y jugar con ellaAnche se io non posso parlare e giocare con lei...
¡Porque mi padre es un rey!Perchè mio padre è un Re!

No tendré, no tendré, no tendré un día No tendré miedo nunca másNon avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò non avrò più paura
Aunque no puedo hablar y jugar con ella... porque mi padre es un reyAnche se io non posso parlare e giocare con lei....perchè mio padre è un Re

Pero lo sé... pero lo sé... pero lo sé para ella tarde o tempranoMa io so...ma io so...ma io so che per lei prima o poi
Subiré por las paredesScavalcherò le mura
Yo por ella... sólo por ella... es por ella que voy a vivir de ahora en adelanteIo per lei...solo lei...è per lei che da adesso vivrò
Y no tendré miedo... No voy a tener miedoE non avrò paura...io non avrò paura

No tendré, no tendré, no tendré un día no seré... Ya no tendré miedoNon avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò...non avrò più paura
Aunque no puedo hablar y jugar con ellaAnche se io non posso parlare e giocare con lei....
Porque mi padre es un reyPerchè mio padre è un Re
Pero lo sé... pero lo sé... pero lo sé para ella tarde o tempranoMa io so...ma io so...ma io so che per lei prima o poi
Subiré por las paredesScavalcherò le mura
Yo por ella... sólo por ella... es por ella que voy a vivir de ahora en adelanteIo per lei...solo lei....è per lei che da adesso vivrò
Y no tendré miedo... y no tendré miedoE non avrò paura...e non avrò paura....