Tra Te E Il Mare

Tussen Jou en de Zee

Tra Te E Il Mare

Ik ben niet meer bang voor jouNon ho più paura di te
Jij bent mijn hele levenTutta la mia vita sei tu
Ik leef van de adem die je hier achterlaatVivo di respiri che lasci qui
Die ik verbruik terwijl je weg bentChe consumo mentre sei via
Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en de zeeNon posso più dividermi tra te e il mare
Ik kan niet meer stil blijven staan en wachtenNon posso più restare fermo ad aspettare

Ik die bij jou had willen levenIo che avrei vissuto da te
In jouw vreemde stadNella tua straniera città
Alleen, met de instincten van iemand die kan liefhebbenSolo, con l'istinto di chi sa amare
Alleen, maar altijd met jouSolo, ma pur sempre con te
Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en de zeeNon posso più dividermi tra te e il mare
Ik kan me niet meer moe voelen van het wachtenNon posso più sentirmi stanco di aspettare

Nee, liefde neeNo, amore no
Ik doe niet meer meeIo non ci sto
Of je komt terug of je blijft daarO ritorni o resti lì
Ik leef niet meerNon vivo più
Ik droom niet meerNon sogno più
Ik ben bang, help meHo paura aiutami
Liefde, ik geloof je niet meerAmore non ti credo più
Elke keer als je weggaatOgni volta che vai via
Zweer je dat het de laatste isMi giuri che è l'ultima
Ik geef je liever vaarwelPreferisco dirti addio

Ik zoek 's nachts in elke ster naar jouw reflectieCerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Maar dit is voor mij nu niet genoeg, nu groei ikMa tutto questo a me non basta adesso adesso cresco

Nee, liefde neeNo, amore no
Ik doe niet meer meeIo non ci sto
Of je komt terug of je blijft daarO ritorni o resti lì
Ik leef niet meerNon vivo più
Ik droom niet meerNon sogno più
Ik ben bang, help meHo paura aiutami
Liefde, ik geloof je niet meerAmore non ti credo più
Elke keer als je weggaatOgni volta che vai via
Zweer je dat het de laatste isMi giuri che è l'ultima
Ik geef je liever vaarwelPreferisco dirti addio

Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en de zeeNon posso più dividermi tra te e il mare
Ik kan niet meer stil blijven staan en wachtenNon posso più restare fermo ad aspettare
Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en de zeeNon posso più dividermi tra te e il mare