Assomigliami

Parecerme

Assomigliami

Parecerme ahoraAssomigliami adesso
Cachorro recién llegadoCucciolo appena arrivato
Parecerme y el mundo te dé una gran bienvenidaAssomigliami e il mondo ti dia un grande benvenuto
Parecerme ahoraAssomigliami adesso
Bajo un cielo agitadoSotto un cielo agitato
En estas cálidas manos aún sucias de heladoSu queste calde mie mani ancora sporche di gelato
Parecerme ahora, que soy grande desde hace pocoAssomigliami adesso, che sono grande da poco
Y aún miro esos ojos de quien espera un poco de todoE guardo ancora quegli occhi di chi si aspetta un pò di tutto
Parecerme ahora y será fresco el veranoAssomigliami adesso e sarà fresca l'estate
Y con el verano verás los colores y qué bellezas en el marE con l'estate vedrai i colori e che bellezze al mare
Aprenderemos a nadar, aprenderemos a entenderImpareremo a nuotare, impareremo a capire
A amar las cosas, esas pequeñas asíAd amare le cose, quelle piccole così

Pareceremos como gotas,Assomiglieremo come gocce,
Estaré presente en tu nocheSarò presente la tua notte
Yo padre, tú mi hijo...Io padre, tu mio figlio....
Me volveré más grande junto a tiDiventerò più grande insieme a te
Separaremos el bien del mal, mantendré lejos tus miedosDivideremo il bene dal male terrò distanti le tue paure
Llegará el amor, el primer juego que no ganarás.Arriverà l'amore il primo gioco che non vincerai.

Parecerme ahoraAssomigliami adesso
Cachorro recién llegado,Cucciolo appena arrivato,
Eres tan pequeño y casi tengo miedo de tocarteSei così piccolo e quasi ho paura di toccarti
Pero eres tú quien me mira, me estás pidiendo algoMa tu sei lui che mi guardi mi stai quiedendo qualcosa
No te entiendo aún, pero quizás no es tan importanteNon ti capisco na forse ma non é poi cosi importante
Esta noche rezo más fuerte por esta pequeña vidaSta notte prego piú forte da questa piccola vita
Por este nuevo amor mío que está durmiendo aquí conmigoPer questo mio nuovo amore che sta dormendo qui con me

Pareceremos como gotas,Assomiglieremo come gocce,
Estaré presente en tu nocheSarò presente la tua notte
Yo padre, tú mi hijo...Io padre, tu mio figlio....
Me volveré más grande junto a tiDiventerò più grande insieme a te
Separaremos el bien del mal, mantendré lejos tus miedosDivideremo il bene dal male terrò distanti le tue paure
Llegará el amor, el primer juego que no ganarás.Arriverà l'amore il primo gioco che non vincerai.

Pareceremos como gotas,Assomiglieremo come gocce,
Estaré presente en tu nocheSarò presente la tua notte
Yo padre, tú mi hijoIo padre, tu mio figlio
Me volveré más grande junto a tiDiventerò più grande insieme a te
Separaremos el bien del mal, mantendré lejos tus miedosDivideremo il bene dal male terrò distanti le tue paure
Llegará el amor, el primer juego que no ganarásArriverà l'amore il primo gioco che non vincerai