Come siamo tanti al mondo

Somos tantos en el mundo

Come siamo tanti al mondo

Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Desorientados mal guiadosDisorientati malguidati
Flechas disparadas sin rumboFrecce sfrecciate senza mira
Que han hecho dañoChe hanno fatto male
Somos tan bellos en el mundoCome siamo belli al mondo
Peinados planchados descuidadosPettinati stirati trasandati
Aún en busca de un misterioAncora a caccia di un mistero
Que llaman fortunaChe chiamano fortuna
Pero somos tantosMa come siamo tanti
Divididos por nosotros mismosDivisi da noi stessi
Entre el odio y el querer bienTra l'odio e il voler bene
El infierno y el paraísoL'inferno e il paradiso
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Y bailamos y saltamos sobre las sillasE balliamo e saltiamo sulle sedie
Perseguimos las últimas faldasRincorriamo le ultime sottane
Y prometemos amorE promettiamo amore
Pero somos tantos en el mundoMa come siamo tanti al mondo
Ganadores, perdedores, corazones encendidosVincitori, vinti, cuori accesi
Hay quienes han tomado amor y quienes lo han dadoC'è chi ha preso amore e chi l'ha dato
Y quienes lo han rozadoE chi l'ha sfiorato
Un beso a medianocheUn bacio a mezzanotte
Entre el viejo y el nuevo díaTra il vecchio e il giorno nuovo
Sabes que te quiero bienLo sai ti voglio bene
Y es la primera vezEd è la prima volta
Que me pasa decirloChe mi capita di dirlo
Hijos de la misma mujer sin ser hermanosFigli della stessa donna senza essere fratelli
Amamantados con la misma leche con las mismas tetasAllattati con lo stesso latte con le stesse mammelle
Hijos pero quién sabe de qué padres de qué oficiosFigli ma chissà di quali padri di quali mestieri
Concebidos por amor o por error naturalConcepiti per amore o per errore naturale
Pero somos tantos en el mundoMa come siamo tanti al mondo
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Somos tan tristes en el mundoCome siamo tristi al mondo
Idiotizados por el excesoRincoglioniti dall'eccesso
Publicitados según la ocasiónPubblicizzati all'occorrenza
El show no debe terminarLo show non deve finire
Pero somos tantos en el mundoMa come siamo tanti al mondo
Cansados y enfermos en lo profundoStanchi e ammalati nel profondo
Arruinados por el mal ejemploRovinati dal cattivo esempio
Ayúdanos buen DiosAiutaci buon Dio
Pero somos tantos en el mundoMa come siamo tanti al mondo
A pesar de todo este líoNonostante tutto 'sto casino
Esta noche salgo al mundoStasera esco in mezzo al mondo
Y tú quédate cerca de míE tu stammi vicino
Pero estamos solos en el mundoMa siamo soli al mondo
Y qué soy yoE cosa sono io
Que un poco me desechoChe un po' mi butto via
Pero luego quiero creer en el sueño de mañanaMa poi ci voglio credere nel sogno di domani
Hijos de la misma mujer sin ser hermanosFigli della stessa donna senza essere fratelli
Amamantados con la misma leche con las mismas tetasAllattati con lo stesso latte con le stesse mammelle
Hijos pero quién sabe de qué padres de qué oficiosFigli ma chissà di quali padri di quali mestieri
Concebidos por amor o por error naturalConcepiti per amore o per errore naturale
¡Ah! Hijos de la misma mujer sin ser hermanosAh! Figli della stessa donna senza essere fratelli
Amamantados con la misma leche con las mismas tetasAllattati con lo stesso latte con le stesse mammelle
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
Somos tantos en el mundoCome siamo tanti al mondo
¡Eh!Eh!