Se tornerai

Si vuelves

Se tornerai

Si vuelves, lo harás con mi corazón en tu mano
Se tornerai lo farai con il mio cuore in mano
si vuelves nunca te disculparás
se tornerai lo farai senza mai chieder scusa
eres así que eres como el sol, y como el sol va y viene volverás
tu sei così sei come il sole, e come il sole vieni e vai tornerai tornerai
Si vuelves, no te preguntaré dónde has estado o con quién has estado
Se tornerai non ti chiederò dove sei stata ne' ne' con chi
no se quedará ahí olfateando tu aroma diferente
non starò lì ad annusare il tuo profumo diverso
y no voy a mirar en sus bolsillos!
e non guarderò nelle tue tasche !
Guanté el orgullo y mi poesía habitual
via, metto via l'orgoglio e la mia solita poesia
Voy a guardar todo lo que no ayudó a tenerte aquí conmigo
metto via tutto quello che non è servito a tenerti ancora qui con me.

Si vuelves, será como si nunca te hubieras amado
Se tornerai sarà come non averti amata mai
¿Cómo no sientes el vacío de esta alma
come fai a non sentire il vuoto di quest'anima
¿cómo no se da un día en su regreso que cómo
come fai a non dare un giorno al tuo ritorno tu tu come

Nanananana
nananananana
Nanananana
nananananana

Si regresas esta alma te ha estado esperando por un tiempo «y lo sabes
Se tornerai quest'anima ti aspetta già da un po' "e lo sai"
siempre deja mi llave fuera
lascio sempre la mia chiave fuori
Así que si vienes incluso por la noche entrarás en
così se tu arrivassi anche di notte entrerai, entrerai
clave que todavía lo tiene así que voy a esperar por usted
la chiave ce l'hai ancora quindi ti aspetterò
en medio de un hermoso sueño o cuando
nel mezzo di un bel sogno o quando
Me despertaré con mi corazón sobre el tuyo
mi sveglierò col cuore sopra il tuo.

Pero, ¿cómo no puedes llamar o responder a lo que es? «que te da
Ma come fai a non chiamare né a rispondere cos'è !? "che ti dà"
el poder de no hacerme respirar lo que es?!?!
il potere di non farmi respirare cos'è?!?!
que manda el sentido de estas palabras quiero decir
che comanda il senso di queste parole che voglio dire

Nanananana
nananananana
Nanananana
nananananana
Nanananana
nananananana
Nanananana
nananananana

Si vuelves, será como si nunca te hubieras amado
Se tornerai sarà come non averti amata mai
¿Cómo no sientes el vacío de esta alma
come fai a non sentire il vuoto di quest'anima
como no dar un día a su regreso que
come a non dare un giorno al tuo ritorno tu
con mi destino llamándote
col mio destino che ti chiama
en voz baja, pero te llama
a voce bassa, ma ti chiama
Tu silencio es como un corte que no cierra donde estás?!!!
Il tuo silenzio è come un taglio che non si chiude dove sei ?!!!