Traducción generada automáticamente
Terremoto
Biagio Antonacci
Terremoto
C'è il TERREMOTO nel mio cuore adesso
lo sento forte, forte, forte, forte....
c'è qualcosa che non capisco
è troppo forte, forte, forte, forte
non ti preoccupare
tu non sentirai il rumore
il terremoto è solo dentro di me
ed è sempre più forte, forte, forte, forte...
tanto che mi devo anche sedere
mi devo rilassare
è troppo forte, forte, forte
mi affaccio alla finestra
e vedo un mondo calmo e intatto
fermo come sempre
ma allora sono solo io
vorrei fermarmi
ma mi accorgo che
l'epicentro è nel mio cuore
che sta cadendo a pezzi
che il terremoto sei proprio tu!
Raccogli almeno i pezzi!!
Il terremoto è nel mio letto adesso
e si muove tutto...tutto
tutto..tutto...
è un terremoto che fa piacere
anche perché ci sei tu
si muove tutto, tutto
adesso non fermarti
una scossa dopo l'altra
fino all'ultimo respiro
fa crollare proprio tutto
e mi accorgo finalmente che
il terremoto sei solo tu che
mi massacri il cuore...
si, il terremoto
sei davvero tu!!
..mi rallenti il cuore
siii...il terremoto sei davvero tu
che mi distruggi il cuore...
si il terremoto ancora tu
non calpestarmi il cuore...
Terremoto
Hay un TERREMOTO en mi corazón ahora
lo siento fuerte, fuerte, fuerte, fuerte...
hay algo que no entiendo
es demasiado fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
no te preocupes
tú no escucharás el ruido
el terremoto está solo dentro de mí
y es cada vez más fuerte, fuerte, fuerte, fuerte...
tanto que incluso debo sentarme
debo relajarme
es demasiado fuerte, fuerte, fuerte
me asomo a la ventana
y veo un mundo tranquilo e intacto
quieto como siempre
pero entonces soy solo yo
quisiera detenerme
pero me doy cuenta de que
el epicentro está en mi corazón
que se está desmoronando
¡que el terremoto eres tú mismo!
¡Recoge al menos los pedazos!
El terremoto está en mi cama ahora
y todo se mueve...todo
todo...todo...
es un terremoto que da gusto
también porque estás tú
todo se mueve, todo
ahora no te detengas
una sacudida tras otra
hasta el último aliento
haz que todo se derrumbe
y finalmente me doy cuenta de que
el terremoto eres solo tú
que me destrozas el corazón...
sí, el terremoto
eres realmente tú!!
..me ralentizas el corazón
sí...el terremoto eres realmente tú
que me destruyes el corazón...
sí el terremoto eres tú otra vez
no pises mi corazón...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Biagio Antonacci y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: