Dolore e Forza

Dolor y fuerza

Dolore e Forza

Rompeme, mi amorSpaccami amore mio
No merezco ese vuelo dentro de tiNon merito quel volo che hai dentro tu
Estás en mi historia y ahí estarásTu sei nella mia storia e lì ci starai
De aquí a lo eterno!!!Da qui a l’eterno!!!
Me lastimasteFammi del male tu
Si lo necesitas, hazlo porque puedesSe può servirti fallo perché tu puoi
Espero lo bueno o lo malo porque te he quitado todoM’aspetto il bello o il brutto perché a te ho preso tutto

La naturaleza que tienesLa natura che hai
¿Cómo mueves los ojos cuando hablas conmigo primero?Come muovi I tuoi occhi, quando prima mi parli
Cuando me escuchas, cuando te ríes de nada, cuando lees o te desnudasQuando dopo mi ascolti, quando ridi di niente, quando leggi o ti spogli
Cuando abras la puerta y me traigas vidaQuando apri la porta e mi porti la vita
El calor que despega, tu piel es una cuna, yo soy el que deberíaIl calore che emani, la tua pelle è una culla, sono io che dovrei
Respeta tu ejemplo, estoy herido, soy cerebroRispettare il tuo esempio, sono io fatto male, sono io cerebrale
Voy más allá de todo, voy más allá de la señal, estoy mejor perdidoVado oltre ogni cosa, vado oltre il segnale, sono meglio da perso

Mi amorAmore mio
Pero, ¿cómo me he callado delante de ti?Ma come ho fatto a restare in silenzio difronte a te
Nunca te dije las cosas que tengo enNon ti mai detto le cose che ho dentro
Perdóname, compréndemePerdonami, capiscimi
Mi amorAmore mio
No es el coraje lo que construye la libertadNon è il coraggio che costruisce la libertà
No es el olor que pasa de la libertad de la nariz, la libertadNon è l’odore che passa dal naso la libertà, la libertà

Llora mi amorGridami amore mio
Escucharé el grito donde quiera que vayaSaprò sentire l’urlo dovunque andrò
El amor es la invención que dio al hombreL’amore è l’invenzione che ha dato all’uomo
Dolor y fuerzaDolore e forza
De la fuerza que recordaréDella forza ricorderò
El día que me hizo conocerteIl giorno che mi ha fatto incontrare te
En lugar de dolor me quedaré... esto no es «para siempreInvece del dolore mi resterà…… Questo non “ per sempre “

Puedo vivir solo, puedo vivir bien, habrá nueva vida, habrá veranosPosso vivere solo, posso vivere bene, ci sarà nuova vita, ci saranno le estati
Los colores, los que luchas, volverán a ver en inviernoTorneranno I colori, quelli che fai fatica, a vedere d’inverno
Benditos colores que el amor se rompeBenedetti colori che l’amore scompone

Mi amorAmore mio
Pero, ¿cómo me he callado delante de ti?Ma come ho fatto a restare in silenzio difronte a te
Nunca te dije las cosas que tengo enNon ti mai detto le cose che ho dentro
Perdóname, compréndemePerdonami, capiscimi
Mi amorAmore mio
No es el coraje lo que construye la libertadNon è il coraggio che costruisce la libertà
No es el olor que hueles de tu nariz, la libertadNon è l’odore che senti dal naso, la libertà

Mi amor, mi amorAmore mio, amore mio