Mai Mi Dici Amore

Nunca me dices amor

Mai Mi Dici Amore

Nunca me dices amor,Mai mi dici amore,
Nunca me dices adiós,Mai mi dici via,
Escapamos del altiplano de la vida,Scappiamo dall'altopiano della vita
Yo contigo, tú conmigo, yo contigo, tú conmigo.Io con te, tu con me, io con te, tu con me.
Nunca me traes una flor,Mai mi porti un fiore,
Nunca la verdad,Mai la verità
Nunca nada que me haga dar un paso,Mai niente che possa farmi fare un passo,
En la eterna respiración que regula el corazón,Nell'eterno respiro che regola il cuore,
Cómo vives si dejas atrás un dolor.Come vivi se lasci alle spalle un dolore.
Nunca una mano,Mai una mano,
Nunca una carrera junto al mar,Mai una corsa insieme al mare,
Nunca que un día luego se te ocurraMai che un giorno poi ti venga in mente
Hacerme sentir bien.Di farmi sentire bene.
Nunca una nocheMai una sera
Que no duermas en el sofá,Che non dormi sul divano,
Nunca una vez que sonríes de verdad,Mai una volta che sorridi vera,
En una vida se espera.In una vita si spera.
Nunca me dices amor,Mai mi dici amore,
Nunca me dices adiós,Mai mi dici via,
Escapamos del altiplano de los recuerdos,Scappiamo dall'altopiano dei ricordi
Yo contigo, tú conmigo, yo contigo, tú conmigo.Io con te, tu con me, io con te, tu con me.
Somos dos miserables, nada de amor...Siamo due miserabili, altro che amore...
Dos tristezas sumadas no dan calor...Due tristezze sommate non danno calore...
Nunca una mano,Mai una mano,
Nunca una carrera junto al mar,Mai una corsa insieme al mare,
Nunca que un día luego se te ocurraMai che un giorno poi ti venga in mente
Hacerme sentir bien.Di farmi sentire bene.
Nunca una noche que no duermas en el sofá,Mai una sera che non dormi sul divano,
Nunca una vez que sonríes de verdad,Mai una volta che sorridi vera,
En una vida se espera,In una vita si spera,
Se espera.Si spera.
Cómo son diferentes los caminosCome sono diverse le strade
Si no se recorren juntos...Se non vengono insieme percorse...
(Nosotros somos el ejemplo)(Noi siamo l'esempio)
Si no mantienes alejados los horroresSe non tieni lontano gli orrori
¿Qué estamos haciendo aquí dentro...Cosa stiamo facendo qui dentro...
(No vale esta precio)(Non vale sto prezzo)
Cómo son diferentes los caminosCome sono diverse le strade
Si no se recorren juntos,Se non vengono insieme percorse,
Si no mantienes alejados los horroresSe non tieni lontano gli orrori
¿Qué estamos haciendo aquí dentro.Cosa stiamo facendo qui dentro.
Nunca me dices amor.Mai mi dici amore.