Ricordi Del Cuore (Anime Sole)

Erinnerungen des Herzens (Seelen der Sonne)

Ricordi Del Cuore (Anime Sole)

Bestimmte MomenteCerti momenti
Wenn du dich allein fühlstQuando ti senti sola
Fehlt dir der AtemManca il respiro
Und du spürst einen Kloß im HalsE senti un nodo alla gola

Du denkst, vielleicht hättest du bleiben sollenPensi che forse dovevi restare
Aber nichts zu machenMa niente da fare
Es ist für dich in Ordnung soTi va bene così
Die Monate vergehenPassano I mesi

Und du zählst die Tage, die StundenE conti I giorni le ore
Die Begegnungen, die du hattestGli incontri che hai fatto
Mit den einsamen SeelenCon le anime sole
Du schaust in den SpiegelGuardi lo specchio

Und siehst, ob dein LächelnE vedi se il tuo sorriso
Den Schmerz verbirgtNasconde il dolore
Der in dir stecktChe c'è dentro di te
Es sind die Erinnerungen des HerzensSono I ricordi del cuore

Die dir das Atmen erleichternChe ti fanno respirare
Und dir Wärme zurückgebenE ti ridanno calore
Die dich wieder auf die Beine stellenTi rimettono su in piedi
Und alle Geheimnisse wissenE sanno tutti I segreti

Von den Lieben, die duDegli amori che tu
Bereits vergessen hastHai già scordato
Um dir nicht weh zu tunPer non farti male
Es sind die Erinnerungen des HerzensSono I ricordi del cuore

Die dich verlieben lassenChe ti fanno innamorare
Und dich zurück zur Sonne bringenE ti riportano al sole
Die dich wieder auf die Beine stellenTi rimettono su in piedi
Und alle Geheimnisse wissenE sanno tutti I segreti

Von den Lieben, die duDegli amori che tu
Bereits vergessen hastHai già scordato
Und die du nie wieder erinnern wirstE non ricorderai più
Wenn die FreundeQuando gli amici

Dich dann allein lassenPoi ti lasciano sola
Die, mit denenQuelli con cui
Du bereits den Ruhm geteilt hastTu hai già diviso la gloria
Du schreist zum Mond die VerzweiflungUrli alla luna la disperazione

Der leeren SeeleDell'anima vuota
Die in dir stecktChe c'è dentro di te
Du änderst die TapeteCambi la carta
An den alten Wänden des HausesAi vecchi muri di casa

Rückst die SofasSposti I divani
Und nimmst die rosa Vorhänge wegE togli le tende rosa
Du schaust ein wenig nach draußenGuardi un po' fuori
Und bemerkst, dass die ZeitE ti accorgi che il tempo

Dir nie zurückgegeben hatNon ti ha mai ridato
Was du nicht mehr willstCiò che tu non vuoi più
Es sind die Erinnerungen des HerzensSono I ricordi del cuore
Die dir das Atmen erleichternChe ti fanno respirare

Und dir Wärme zurückgebenE ti ridanno calore
Die dich wieder auf die Beine stellenTi rimettono su in piedi
Und alle Geheimnisse wissenE sanno tutti I segreti
Von den Lieben, die duDegli amori che tu

Bereits vergessen hastHai già scordato
Um dir nicht weh zu tunPer non farti male
Es sind die Erinnerungen des HerzensSono I ricordi del cuore
Die dich verlieben lassenChe ti fanno innamorare

Und dich zurück zur Sonne bringenE ti riportano al sole
Die dich wieder auf die Beine stellenTi rimettono su in piedi
Und alle Geheimnisse wissenE sanno tutti I segreti
Von den Lieben, die duDegli amori che tu

Bereits vergessen hastHai già scordato
Und die du nicht mehr erinnern wirstE non ricorderai
Die dich wieder auf die Beine stellenTi rimettono su in piedi
Und alle Geheimnisse wissenE sanno tutti I segreti

Von den Lieben, die duDegli amori che tu
Bereits vergessen hastHai già scordato
Und die du nie wieder erinnern wirst.E non ricorderai più