Ricordi Del Cuore (Anime Sole)

Herinneringen van het Hart (Zonnekinderen)

Ricordi Del Cuore (Anime Sole)

Sommige momentenCerti momenti
Wanneer je je alleen voeltQuando ti senti sola
Mis je de ademManca il respiro
En voel je een knoop in je keelE senti un nodo alla gola

Je denkt dat je misschien had moeten blijvenPensi che forse dovevi restare
Maar niets te doenMa niente da fare
Het is goed zoTi va bene così
De maanden verstrijkenPassano I mesi

En je telt de dagen, de urenE conti I giorni le ore
De ontmoetingen die je hebt gehadGli incontri che hai fatto
Met de eenzame zielenCon le anime sole
Je kijkt in de spiegelGuardi lo specchio

En ziet of je glimlachE vedi se il tuo sorriso
De pijn verbergtNasconde il dolore
Die in je zitChe c'è dentro di te
Het zijn de herinneringen van het hartSono I ricordi del cuore

Die je laten ademenChe ti fanno respirare
En je weer warmte gevenE ti ridanno calore
Je weer op de been helpenTi rimettono su in piedi
En alle geheimen wetenE sanno tutti I segreti

Van de liefdes die jeDegli amori che tu
Al bent vergetenHai già scordato
Om jezelf geen pijn te doenPer non farti male
Het zijn de herinneringen van het hartSono I ricordi del cuore

Die je laten verliefd wordenChe ti fanno innamorare
En je terugbrengen naar de zonE ti riportano al sole
Je weer op de been helpenTi rimettono su in piedi
En alle geheimen wetenE sanno tutti I segreti

Van de liefdes die jeDegli amori che tu
Al bent vergetenHai già scordato
En die je niet meer zult herinnerenE non ricorderai più
Wanneer vriendenQuando gli amici

Je dan alleen latenPoi ti lasciano sola
Diegenen met wieQuelli con cui
Je al de glorie hebt gedeeldTu hai già diviso la gloria
Je schreeuwt naar de maan de wanhoopUrli alla luna la disperazione

Van de lege zielDell'anima vuota
Die in je zitChe c'è dentro di te
Je verandert het papierCambi la carta
Aan de oude muren van huisAi vecchi muri di casa

Je verplaatst de bankenSposti I divani
En haalt de roze gordijnen wegE togli le tende rosa
Je kijkt even naar buitenGuardi un po' fuori
En merkt dat de tijdE ti accorgi che il tempo

Je nooit heeft teruggegevenNon ti ha mai ridato
Wat je niet meer wiltCiò che tu non vuoi più
Het zijn de herinneringen van het hartSono I ricordi del cuore
Die je laten ademenChe ti fanno respirare

En je weer warmte gevenE ti ridanno calore
Je weer op de been helpenTi rimettono su in piedi
En alle geheimen wetenE sanno tutti I segreti
Van de liefdes die jeDegli amori che tu

Al bent vergetenHai già scordato
Om jezelf geen pijn te doenPer non farti male
Het zijn de herinneringen van het hartSono I ricordi del cuore
Die je laten verliefd wordenChe ti fanno innamorare

En je terugbrengen naar de zonE ti riportano al sole
Je weer op de been helpenTi rimettono su in piedi
En alle geheimen wetenE sanno tutti I segreti
Van de liefdes die jeDegli amori che tu

Al bent vergetenHai già scordato
En die je niet meer zult herinnerenE non ricorderai
Je weer op de been helpenTi rimettono su in piedi
En alle geheimen wetenE sanno tutti I segreti

Van de liefdes die jeDegli amori che tu
Al bent vergetenHai già scordato
En die je nooit meer zult herinnerenE non ricorderai più