Certe Volte

A veces

Certe Volte

Auto que arranca sobre rollos de asfaltoMacchina che arranca su rotoli d´asfalto
en una tarde metropolitana,di un pomeriggio metropolitano,
bajo las ventanas de oficinas, hombro con hombro,sotto le finestre di uffici, spalla a spalla,
corre sin parar el río humano.corre senza sosta il fiume umano.
Dejarse llevar, en la energía que nos queda...Lasciarsi andare, nell´energia che ci rimane...
...hacia metas cada vez más lejanas....verso mete sempre più lontane.
Música distorsionada por las ventanillas abiertas,Musica scassata dai finestrini aperti,
hijos de un estruendo artificial,figli di un fracasso artificiale,
esfinges de cemento con escritos por todas partes,sfingi di cemento con scritte dappertutto,
lágrimas de sueños que salieron mal...lacrime di sogni andati a male...
...A veces me siento sola, la boca oxidada por el silencio......Certe volte mi sento sola, la bocca arrugginita dal silenzio...
...luego me quedo sola y busco dentro del pecho la coartada perfecta......poi rimango sola e cerco dentro al petto l´alibi perfetto...
...luego realmente sola, con el alma hecha jirones, mente mohosa,...poi davvero sola, con l´anima stracciata, mente ammuffita,
vista nublada me lanzaría a las callesvista annebbiata mi getterei per le strade
a gritar todos mis hechos.ad urlare tutti i fatti miei.
Encerrada en el asiento de cuero negro,Chiusa nel sedile di similpelle nera,
con el corazón totalmente entumecidocol cuore totalmente indolenzito
entre mil vallas publicitarias de medias y Coca Colatra mille cartelloni di calze e Coca Cola
avanzo imaginando el infinito...avanzo immaginando l´infinito...
...y vivo la pesadilla del despertar......e vivo l´incubo del risveglio...
...en casas de pintura donde todo calla......in case di vernice dove tutto tace...
...con el alma partida, mente vacía, vista descolorida......con l´anima spaccata, mente svuotata, vista sbiadita...