Il Mare Delle Nuvole

El mar de las nubes

Il Mare Delle Nuvole

Dime si a veces has soñado tambiénDimmi se a volte anche tu hai sognato
darse un chapuzón en el mar de nublesdi fare un tuffo lassù nel mare delle nuvole,
Dime si sabes lo que significadimmi se sai il suo significato.
Será la necesidad de salir de las paredesSarà il bisogno di uscire dai muri,
de tantas casas, de tantos corazonesdi tante case, di tanti cuori,
las paredes que encierran dentro crecieron conmigomuri che rinchiudono dentro cresciuti con me.
¿Cuánto tiempo tomará salir de ella, cuanto más salirQuanto tempo ci vorrà per venirne fuori, più fuori,
porque nunca fue suficiente fingir estar bien soloperché non è bastato mai far finta di star bene da soli.
Quédate aquí conmigo, a mi lado, hay espacio para un sueño, ¿no crees...?Stai qui con me, accanto a me, c´è posto per un sogno, non credi...
porque te necesito, ¿no lo ves?...perché di te ho bisogno, non vedi?
¿No ves cuánto amor corre dentro de mis muñecas?Non vedi quanto amore che mi corre dentro i polsi
y que encuentro dentro de todos mis discursose che ritrovo dentro a tutti i miei discorsi,
No ves que me gustaría poder dársela, y a aquellos que no lo tienennon vedi che vorrei poterlo regalare e a chi non ne ha,
Daré más, especialmente si me preguntasne darò di più, specialmente se poi a chiederlo sei tu.
Y siempre tratas de empujar tu vida más lejosE ci si prova sempre un pò a spingere la vita più avanti
lo que es el bienestar, pero si te encuentras distantecos´è il benessere però se poi ci si ritrova distanti...
a esta cabeza confusa mía. Quédate aquí porque estoy perdido...a questa testa mia confusa. Stai qui perché mi trovo persa
en esta jaula de estrellas que es el universo sin tiin questa gabbia di stelle che è l´universo senza te...
que despierta mis respiraciones... mis pensamientos...che mi agita i respiri...i miei pensieri...