Felici Due

Felici Due

Felici Due

Siento mis ojos brillarSento I miei occhi che brillano
Cuando pienso en tiQuando ti penso
Qué hermoso sonido tu corazónChe bel rumore il tuo cuore
Que late cada vez más fuerteChe batte sempre più forte
Las piernas tiemblanLe gambe tremano
Y el sol brilla sobre nosotrosE il sole è alto su noi
Que parecíamos frágilesChe sembravamo fragili

Las manos buscanLe mani cercano
Tus pensamientos entre los cabellosI tuoi pensieri tra I capelli
Tus labios como bálsamoLe tue labbra al balsamo
Dibujan palabras nuevasDisegnano parole nuove
Y veo los miedosE vedo le paure
Que dejan espacioChe lasciano lo spazio
Este deseo de quedarnos juntosQuesta voglia di restare in due
De ir en contra de todoDi andare contro tutto

Amor que explota dentro de míAmore che mi esplodi dentro
Amor que al mirarteAmore che se poi ti guardo
Somos inmensos en este mundoSiamo l’immenso in questo mondo
Amor que me da sentidoAmore che mi dai un senso
Y no hay nada más hermosoE non c’è niente di più bello
Mi amor, tu amor, amor queAmore mío, amore tu, amore che
Amor que está a mi ladoAmore che mi stai accanto

Nunca hubiera creídoMai avrei creduto di
Poder decirte ¿quieres casarte conmigo?Poterti dire vuoi sposarmi?
El lenguaje del amorIl linguaggio dell’amore
Es universal, puedes confiarÈ universale, puoi fidarti

Y no tengas miedoE non aver paura
El amor no tiene géneroL’amore non ha sesso
Solo hay que ser felices juntosBasta essere felici in due
Y luchar contra todoE andare contro tutto

Amor que explota dentro de míAmore che mi esplodi dentro
Amor que al mirarteAmore che se poi ti guardo
Somos inmensos en este mundoSiamo l’immenso in questo mondo
Y amor que me da sentidoE amore che mi dai un senso
Y no hay nada más hermosoE non c’è niente di più bello
Mi amor, tu amor, mi amorAmore mío, amore tu, amore io
Estoy aquí frente a tiSono qui davanti a te

Aquí frente a tiQui davanti a te
Aquí frente a ti que si me besasQui davanti a te che se mi baci
Todo parece claroTutto sembra chiaro
Ayúdame a seguir durmiendoAiutami a dormire ancora
No quiero despertarNon voglio svegliarmi
Este sueño hecho de nubesQuesto sogno che è fatto di nuvole

Y nadamos juntos en élE noi ci nuotiamo dentro
Como hilos que se entrelazanCome fili che si intrecciano
Y como ramas de árbolesE come rami d’alberi
Tocamos el cielo con un dedoTocchiamo il cielo con un dito

Siento mis ojos brillarSento I miei occhi che brillano
Cuando pienso en tiQuando ti penso

Amor que me da sentidoAmore che mi dai un senso
Y no hay nada más hermosoE non c’è niente di più bello
Mi amor, tu amor, amor queAmore mío, amore tu, amore che
Amor que está a mi ladoAmore che mi stai accanto
Amor que está a mi ladoAmore che mi stai accanto
Mi amor, quédate a mi ladoAmore mío, stammi accanto