Nuda Pura Vera

Desnuda, Pura, Verdadera

Nuda Pura Vera

No sé a dónde iréNon lo so dov'è che andrò
Pero seguro que no me quedaré fingiendoMa di certo non resto a fingere
Una parte feliz queUna parte felice che
Que al final no está bien conmigoChe alla fine non sono a posto con me
He crecido y lo séSono cresciuta e lo so
Que ahora me vesChe ora mi vedi
Desnuda, sin inhibicionesNuda, senza inibizioni
Pura, aunque sea por una sola nochePura, fosse anche una notte sola
Dame otro grito en la gargantaDammi ancora un grido in gola
Desnuda, sin alientoNuda, senza più respiro
Verdadera, como mi necesidad aúnVera, come il mio bisogno ancora
Para luego regresar solaPer poi ritornare sola
Inquieta, quiero irmeIrrequieta io voglio andar via
En mi cuerpo he aprendido a escribirSul mio corpo ho imparato a scrivere
Un tatuaje, una ortografíaUn tatuaggio, un'ortografia
De la vida que ya no se me escaparáDella vita che più non mi sfuggirà
El viento sube y ya séIl vento sale e già so
Que estoyChe sono
Desnuda, sin más atadurasNuda, senza più legami
Pura, correr y sentirPura, correre e sentirsi
Verdadera, dame otro grito en la gargantaVera, dammi ancora un grido in gola
Desnuda, quítame el alientoNuda, toglimi il respiro
Pura, lléname de luzPura, riempimi di luce
Verdadera, mírame ser mujer ahoraVera, guardami esser donna ora
No seré más débilNon sarò più debole
Nunca me perderéNon mi perderò mai
Desnuda, sin inhibicionesNuda, senza inibizioni
Pura, correr y sentirPura, correre e sentirsi
Verdadera, dame otro grito en la gargantaVera, dammi ancora un grido in gola
Desnuda, quítame el alientoNuda, toglimi il respiro
Pura, lléname de luzPura, riempimi di luce
Verdadera, déjame ser mujer ahoraVera, lasciami essere donna ora