FILASTROCCA

FILASTROCCA

FILASTROCCA

Tú piensas que es un juegoTu mi credi un gioco da fare
Palabras y números que te cantoParole e numeri che canto a te
Luego con las notas de una canciónPoi con le note di una canzone
La filastrocca comienza asíLa filastrocca inizia cosi'
Una la luna que juega con el solUna la luna che gioca con il sole
Dos son las estrellas encendidas en el cieloDue son le stelle accese nel cielo
Tres las ventanas abiertas al patio...Tre le finestre aperte sul cortile...

La alegría de vivir, las ganas de estar contigola gioia di vivere, la voglia di stare con te
Tomarte de las manos, saberte amarTenerti le mani, saperti amare
La alegría de vivir, de crecer juntos a tiLa gioia di vivere di crescere insieme a te
Tomarte de la mano, saberte amarTenerti per mano, saperti amare•
Damos cuatro pasos por la calleFacciamo quattro passi per la strada
Cinco las gotas de lluvia sobre nosotrosCinque le gocce di pioggia su noi
Y son seis las cuerdas de guitarraE sono sei le corde di chitarra
Y quien no sabe que siete son las notasE chi non sa che sette son le note
Si vas rápido lo haces en un abrir y cerrar de ojosSe vai veloce fai in quattro e quattr'otto
Luego nueve meses y llega otra vidaPoi nove mesi e arriva un'altra vita

Te lo digo a ti.Lo dico a te.
La alegría de vivir, las ganas de estar contigoLa gioia di vivere, la voglia di stare con te
Tomarte de las manos, saberte amarTenerti le mani, saperti amare
La alegría de vivir, de crecer juntos a tiLa gioia di vivere, di crescere insieme a te
Tomarte de la mano, saberte amarTenerti le mani, saperti amare